For millennia, our archipelago has been home to many currents of civilisation.

一千年以来，我们周围的群岛就是许多文明的家园。