The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.

那个耳背的人向前倾斜着身子， 以便听清谈话。