My immediate thought was that his wife would probably be furious that he had brought home a young female hitchhiker, unannounced.

我立刻就想到她的妻子可能会很愤怒，因为没有事先说好就载一名年轻的女性回家。