Even back then, I sensed this was a term of distinction and exclusion - sort of prestigious yet not really part of the gang.

即使是在当年，我也能感觉到那是一种有差别和异样的说法——意味着某种尊贵但却属于另类。