Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale.

每一个讲故事的人，或者在每一个城镇，关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。