Even for those couples who both get a job, but in different locations, it's not such great news.

对那些情侣而言，即使两个人都得到了工作，如果是在不同的地方，也算不上什么大好消息。