Even a masterly piece of criticism may sometimes hurt a person's feelings.

即使一句委婉的批评，有时也会伤到别人感情。