Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.

即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。