I knew I did not love Catherine Barkley nor had any idea of loving her.

我知道我并不爱凯瑟琳·巴克莱，也没有任何爱她的念头。