Even in the skilled trades where apprenticeships have caught on, the model has suffered because of the collapse of the construction industry.

即使是在学徒培训已经盛行的技能型行业，这种模式也由于建筑业的垮塌而历尽磨难。