Even in a networked world, the hunger for consumer goods and information is still taste-dependent, and location remains a fairly reliable proxy for taste.

即使在网络世界，对消费品及信息的需求依然众口难调，并且依据地点对消费需求进行判断仍然相当可靠。