Yet all of these disqualifications evaporated when Astaire danced.

然而，当他飘然起舞时，所有这些不足之处也就烟消云散了。