Some observers of Ireland's troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.

爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。