My eagerness to get out into the world of wind, gloom, and perpetual snow, kept lifting me out of my seat.

我渴望冲到外面这个阴暗的、刮着风、永远在下雪的世界，这种渴望总是让我跃跃欲试。