欢迎光临

我们一直在努力

部分英语怎么说

喜欢接受教育却讨厌纳税的他们允许将更多的钱投入学校，而这是预算的绝大部分。
Loving education but hating taxes, they mandated lots more spending on schools, the largest bit of the budget.

他们认为，如果驾驶员前方车体部分的尺寸能够达到几英尺长，就能消散碰撞产生的能量，降低速度变化的突然性。
With several feet of car body in front of the driver, the energy of a crash can be dissipated and the suddenness of the change in velocity can be reduced, they say.

也许是真的，但是正如大部分人都喜欢好笑话，也有很多人抵制黄色笑话。
That may be true, but while most people appreciate a good joke, many are put off by dirty jokes.

当太阳和乌云纠缠不休时，总能时不时地露一小脸，照亮景物的某个部分。
The best bad weather is a stormy day, when the sun is battling the clouds and often breaks through to ignite one part of the scene.

Perl程序的其余部分打印捕获的内容。
The rest of the Perl program prints what was captured.

部分的原因是，那些早期的利润是会计师们想像力虚构的一部分。
Part of the answer is that those earlier profits were in part a figment of the accountants’ imaginations.

他们甚至使我的扁桃体腺部分凝结，但它也不是很有效。
They even coagulated parts of my nucleus amygdala, but it wasn ' t effective, too.

在此部分中，我将孙子的发动战争的思想转化到软件测试活动领域中。
In this section I've translated Sun Tzu's ideas for waging war into the realm of software testing activity. Here are some practical solutions and applications for those general ideas.

倒入部分肉汤，不要全部，因为很可能会溢出来。
Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.

虽然这项应急计划可以合理地被认为是一个技术部分，一个大技术包的分包。
Surely, though, planning for such contingencies can reasonably be considered part and parcel of the technology writ large.

法院让雇主将雇员薪金中的一部分拿来付还欠法院债的命令。
Court order to make an employer pay part of an employee's salary to the court to pay off debt.

在案件的调查阶段中，应法庭要求，少部分被拘留人员可能被剥夺这一权利。
During the active investigation phase of their cases, a small number of detainees, on a court order, may be deprived of the right to have visitors.

该地区是科索沃一部分，但政令不行于彼。
This region is part of Kosovo, but the government's writ does not run there.

无法释放作为循环数据结构的一部分的结构。
It will not release structures that are a part of a circular data structure.

此次地震灾区大部分位于中国西部省份四川靠近青藏高原的山区里。
Qi acknowledged that officials had been forewarned that the quake zone, located mostly in the mountains of western China's Sichuan province near the Tibetan plateau, was a dangerous area.

在本系列文章的第2部分，我们已经成功地构建了两个JSF表单。
In Part 2 of this article series, we have successfully built two JSF forms.

这一举动绝大部分地通过社会武装，例如在学校实施保守的服装规则，禁止喝酒和警告不准约会。
This is done largely through its social arm, by enforcing conservative dresscodes in schools, banning alcohol and warning against dating.

这一举动绝大部分地通过社会武装，例如在学校实施保守的服装规则，禁止喝酒和警告不准约会。
This is done largely through its social arm, by enforcing conservative dress codes in schools, banning alcohol and warning against dating.

类星体看上去也被一些暗物质组成的“环”围绕着，这是所有星系都有的一个神秘的，看不见的组成部分。
Quasars also seem to be surrounded by halos of dark matter, a cryptic and unseen component of all galaxies.

这张共和党的选举票是阿尔弗雷德·惠特·斯特恩捐赠的林肯收藏的一部分。
This Republican party election ticket is part of the collection of Lincolniana donated by Alfred Whital Stern.

卡塔拉体系是大量神圣心灵科学教学主体的一部分。
The Kathara System is part of a much larger body of sacred spiritual-science teachings.

这个部分将着重介绍cpu子系统中的更改。
This section highlights changes made in the CPU subsystem.

欧洲几乎丧失了大部分今年的利润。
Europe has surrendered most of this year's gains.

理工学院的学生都是成年人，而且大部分都在准备剑桥证书之类的考试。
The Polytechnic is all adults and mostly preparation for exams like the Cambridge certificates.

"其中一部分是有针对性的搜索，使用了世界上最大的射电望远镜，分别是：在波多黎各阿雷西博的由美国操作的望远镜，在法国南茜使用的望远镜。
One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.