欢迎光临

我们一直在努力

残酷英语怎么说

今天他已瘦弱不堪。多年的残酷劳役使他弯腰曲背，筋疲力尽。
Today he is thin and weak stooped and broken by years of cruelly hard labour.

吉姆决绝而残酷，被遗弃的艾伦，静静地等待他的醒悟。
Jim brave and final, cruel as winter. Abandoned Ellen, quietly waiting for him to mature.

他们以残酷迫害天主教会作为开始。
They began by brutally persecuting the Catholic Church.

我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
We're operating in a dog-eat-dog world.

这是因为特殊的利益集团开展了一场残酷的运动以阻挠最基本的甚至是常识性的用以防止滥用和保护消费者的条规的实施。
And that's because special interests have waged a relentless campaign to thwart even basic, common-sense rules - rules to prevent abuse and protect consumers.

在听取被告在非公开会议发表的控诉，并决定他们的命运时，他直面残酷的社会现实。
While listening to the accused in closed sessions and deciding their fate, he is directly confronted with brutal social reality.

毕竟，直到近期，在西方记者的帮助下，苏丹南部那一场甚至比我们所知道的更加漫长和残酷的冲突中的受害者证言才开始出现。
Itis only recently, after all, that the personal testimony of victimsof the even longer-lasting and more brutal conflict in south Sudanhas begun to emerge, with the help of Western writers.

他是一个经常用“残酷的清晰度”曝光自己和自己背景的人：《从父亲开始的梦想》诚实得甚至残酷。
He is someone who has reflected on himself and his background with often brutal clarity: Dreams from My Father is searingly honest.

我在父母的身边长大，他们逃离了杜爸爸残酷的统治时期。
I grew up with parents who escaped during the brutal years of the Papa Doc regime.

随着残酷的房地产市场导致大量业主们失去贷款，许多如Hoffman这样的专业人员开始忙于照看这些房地产直到它们二次出售。
With the brutal real estate market causing owners to lose their buildings to their lenders, more professionals like Hoffman are being tapped to look after properties until they can be resold.

“他在这儿跟我学习的时间就要结束了，”奶牛场老板接着说，他的话音里带着冷淡，却不知道这种冷淡就是残酷；“所以我想他已经开始考虑到其它地方去的计划了。”
'he's getting on towards the end of his time wi' me, 'added the dairyman, with a phlegm which unconsciously was brutal;' and so I suppose he is beginning to see about his plans elsewhere. '.

但是伴随着一个残酷的倾向。
But a brutal streak went with it.

在企业忙于应付残酷的经济萧条时，他们会以深谋远虑的眼光看待一切耗费在从支持慈善活动到使他们所排放的二氧化碳中性化的活动中的资源。
As firms grapple with a brutal economic downturn, they are taking a long, hard look at the resources they devote to everything from supporting charities to making their activities carbon-neutral.

他说了许多关于他对手的严厉且残酷的话。
He said many harsh and unkind things about his opponents.

今天他已瘦弱不堪。多年的残酷劳役使他弯腰曲背，筋疲力尽。
Today he is thin and weak stooped and broken by years of cruelly hard labour.

这场杀戮非常残酷，那些犯下此暴行的人应该受到审判和惩罚。
The killing was cold-blooded, and those who committed this atrocity should be tried and punished.

在科技行业似乎有一条规律，领先企业最终会失去他们的地位，往往是迅速而残酷地失去。
It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.

诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.

残酷的现实和抒情诗般的美并存贯穿于帕克的故事之中。
This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.

被拘留者经常被羁押在既残酷又不人道的环境里。
The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.

麦凯恩在越南北部被击中，成为战俘，并忍受残酷恶劣的战俘生活条件。
McCain was shot down over North Vietnam and was held as a prisoner of war under brutal conditions.

在残酷的现代社会中，我们对大自然一直都是索取与使用。
In the ruthless course of modernity, our approach to nature has been one of extraction and use.

他对待本的妈妈变得粗暴而又残酷。
He became violent and abusive toward Ben's mother.

罪是你生命中的一个残酷暴君。但是基督不仅为我们的罪舍命，而且他向罪而死。
Sin is a harsh tyrant in your life. But Christ not only died for our sins, he died to sin.

当年钢铁巨头卡耐基在经营企业时，对其工人的剥削压榨近乎于残酷，毫不留情。
Carnegie, the steel giant, ran a conglomerate that could show iron-fisted brutality toward its workers.