欢迎光临

我们一直在努力

而且英语怎么说

运动不仅会降低血压，而且能防止心脏病发作。
Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks.

这些系统正变得更小而且使用更低的电压。
The systems are getting smaller and using lower voltages.

她们更有可能成为寡妇，而且如果她们生病了，她们更有可能离婚。
They're more likely to be widowed, and if they're the ones who become ill, they're more likely to get divorced.

警察命令他靠边停下，因为他驾车时速高达90英里、快速变道而且紧贴前面的车辆。
Police pulled him over for doing 90 mph, making rapid changes and tailgating.

她的技巧仍然笨拙、单薄，而且常常很粗略。
Her technique remained awkward, thin, and often cursory.

酗酒曾经是美国男子汉形象中可以接受的一部分，而且大多数法庭的法官都很宽容。
Heavy drinking used to be an acceptable part of the American macho image and judges were lenient in most courts.

打呼噜能让你变穷——而且我们不只是在谈论你配偶花在耳塞上的钱。
Snoring makes you poorer—and we're not just talking about the money your partner spends on earplugs.

所有的大学都归政府所有，而且教育部负责为大学制定课程，所以没有太多的弹性空间。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.

对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.

他可以模仿任何人，而且经常逗得伊莎贝尔情不自禁地大笑。
He could mimic anybody, and he often reduced Isabel to helpless laughter.

除了我，他从不和任何人一起吃午饭，而且他从不和任何人说话。
He never ate lunch with anybody, and he never talked to anybody but me.

天气很热，而且气温在不断升高。
It was hot and getting hotter.

但是尽管这个国家有四分之一的成年人处于肥胖状态，而且估计这个数字到2050年将翻一番，但暴饮暴食还是没被承认。
But it has yet to be admitted with overeating, even though one in four adults in this country is obese and that number is predicted to double by the year 2050.

父亲死后，戈德温尽力满足他的遗愿，进行火葬，而且火葬时不能有丁烷气，太平间不能有汽油。
After his father dies, Mr Godwin struggles with his dying wish to be cremated: the crematoriums are out of butane gas, the morgues are out of diesel.

他不喜欢她，而且从来不忌讳说出来。
He disliked her and had never been shy of saying so.

它的后轮被击落，而且它的门也跟合页脱开了。
The hind wheel of it was shot down. And its door was off the hinges.

这些术语的使用常常不够精确，而且常常交互使用。
These terms are often used imprecisely and interchangeably.

他脾气火爆，我记得当时认为他不是个让人愉快的人，但是我想要回家而且也没感觉到身体有什么威胁。
He had a volcanic temper and I remember thinking what an unpleasant man he was, but I wanted to get home and didn't feel physically threatened.

护理工作报酬低而且工作强度令人难以忍受。
Nursing was ill-paid and grindingly hard work.

到目前为止，在墨西哥尤卡坦半岛已经发现了几个这样的二级陨石坑，而且，在墨西哥和海地都发现了热休克石英。
To date, several such secondary craters have been found along Mexico's Yucatan Peninsula, and heat-shocked quartz has been found both in Mexico and in Haiti.

他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.

鉴别坠机意外伤亡者的工作费时而且困难重重。
The identification of the crash victims was a long and difficult task.

和邮件合并一样，这种应用程序最适用于要合并的数据源非常大而且有变化的情况。
As with mail merge, the application is most useful when the data source being merged is large and varied.

NetBSD中的应用程序支持非常广泛，而且各式各样。
Application support in NetBSD is both wide and varied.

这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.