欢迎光临

我们一直在努力

而且英语怎么说

比利：我去了一个朋友家里的派对，而且喝得很醉。
Billy: I went to a party at a friend's house and got very sloshed.

他习惯了强悍的防守队员，而且通常都能击败他们。
He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.

因此莫扎特完成了这部作品,而且它看起来,或是,对不起
So Mozart was able to finish it and it looks--or--excuse me.

美国的成语多姿多彩，变化纷呈，而且不确定，体育方面的俚语更是如此。
American idioms are colourful, varied, and erratic, the sports-based ones particularly so.

许多读者已经发来邮件说，他们的老板像你的老板一样古怪，而且精神不正常。这使人想知道，是否还存在正常、可靠的老板——特别是在投资银行业。
So many readers have sent messages saying that their boss is as erratic and bonkers as yours that it makes one wonder if there are any normal, stable ones around - especially in investment banking.

那其中确实含有一部分酸乳酪粉，但主要成分确是糖和棕榈核油，而且脂肪也以饱和脂肪为主。
It has yogurt powder but it is mostly made up of sugar and palm-kernel oil-and all the fat is mostly saturated.

这个神话曾一度而且会一直萦绕着弥尔顿，并贯穿了《失乐园》全诗。
This is a myth that has and will continue to haunt Milton all the way up through Paradise Lost.

弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘，而且他产生了这个幻想。
Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.

而且老虎被认为是食肉动物。
Moreover, tigers are considered predators.

菜单标签对选择食物的影响尚无定论，而且规定刚刚实行，没有确凿事实依据。
The effect of menu labelling on dietary choices remains unclear, and the regulations are too new to produce much evidence.

而且，如果豪华车的保险已经过期，暗藏猫腻的可能性就更低，因为某人虽驾驶一辆廉价车，但他妥善为汽车上保险的可能性更高。
And if the insurance on the luxury car has expired, the likelihood of foul play drops further, since this increases the likelihood a person will drive a cheaper but properly insured car.

他不但勤奋，而且富有想象力。
Not only is he industrious, but he is also imaginative.

很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.

最后，他非常有想象力，因为他经常需要在数据中寻找关系，这些数据不仅复杂，而且经常是不完整的。
Lastly, he is highly imaginative since he often has to look for relationships in data which are not only complex but also frequently incomplete.

强盗们不仅抢了他的钱，而且还使劲打他。
The robbers not only took his money but also laid into him.

另外，发往学校用于升级Linux系统的硬盘也出现了大量的故障，而且为这套系统提供软件的供应商也无法开发出能满足学校要求的低成本软件。
Disks that were sent out to schools were faulty and producers of the software appear to have difficulty supplying the schools with simple software that meets their needs.

有时，尽管不是经常，他会做梦，而且比其他孩子的梦更痛苦。
Sometimes, though not often, he had dreams, and they were more painful than the dreams of other boys.

磨练了一年才猎杀到了第一头鹿，而且是只母鹿。
It took a year of hunting before Magan killed her first deer. It was a doe.

大小姐蒙彬格莱先生邀她跳了两次舞，而且这位贵人的姐妹们都对她另眼相看。
Mr. Bingley had danced with her twice, and she had been distinguished by his sisters.

作物长势与去年一样好，而且我还节省了买农药的钱。
The crop looks as good as last year, and I've saved money on the pesticide.

而且学习的东西，例如，你的中指听起来。
And it learns what, for example, your middle finger sounds like.

而且，即使这些孩子被欺负了，他们似乎没有受到什么影响。
And even when kids were picked on, most seemed to take it in stride.

你可以想象一个有金属丝穿过的珠子而且这个珠子只能前后滑动。
You can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.

而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非，而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。
But because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

大部分发达国家的人比较喜欢一种用发酸牛奶制作的牛油，因为它富有风味，而且常常会有鲜草或者焦糖的气味，非常好吃。
More civilised nations prefer cultured butters made from soured milk, which have a delicious, rich flavour, often with elements of fresh grass or caramel.