欢迎光临

我们一直在努力

而且英语怎么说

在某些区域（主要是机场附近），受管制的空域一直延伸到距地面215米之上，而且在紧邻机场的区域，控制区域一直延伸到地表。
In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.

这是因为他认为灵魂是存在的，在肉体死后仍会继续存在，而且灵魂是不朽的。
This is because he believes that the soul exists, will continue to exist after the death of the body, and the soul is immortal.

有很多不同类型的资产需要考虑，尽管很多设计到它们的条款并不一致，而且它们所提供的价值也并不十分清晰。
There are many different types of assets to consider, although the terms used to refer to them are not always consistent, and it is not always clear what value they provide.

由于GUI的按钮必须根据表中的活动面板进行不同的操作，因此我希望不但可以引用这些面板，而且可以引用它们的成员。
Because the buttons of the GUI must perform somewhat differently depending on the panel that is active in the tabbed pane, I want to refer not only to these panels but also to their members.

但是相反，它却感到对其国内事务的批评倒是多了不少，而且美国对俄罗斯在伊拉克问题上看法也不屑一顾，此外还屡屡阻挠俄公司的国际抱负。
Instead, they feel, there was mounting criticism of their domestic affairs, disdain for their views on Iraq and resistance to the international ambitions of Russian companies.

因此他能出去逛街，而且不被人认出来。
Therefore, he can go shopping without being recognized.

它不光动态地探讨了敏感的虐待关系，而且还有回忆和宽恕的愈合力量。
Not only are the dynamics of an abusive relationship sensitively explored but so are the healing powers of recollection and forgiveness.

有条斯理，心平气和的解决这些问题，而且记得要尊重你的孩子。
Deal with these issues sensitively but swiftly. And always remember to respect your kids.

论文是你仍然可以控制的东西，而且它是开放式的。
The essay is something you can still control, and it's open-ended.

说句更不着调儿的话，我想知道一个人能否在人行道上煎蛋，而且是那种只煎一面的荷包蛋。
On a more mindless note, I wondered if one could actually fry eggs, sunny side up, on the sidewalk.

“我当时才23、24岁，而且要对付某个精神崩溃的人，”他说。
"I was 23, 24 and coping with someone having a psychotic breakdown," he said.

我对队员表示遗憾，他们付出了很多而且打的的确很漂亮。
But in football you have to be realistic. I am sad for my side because they gave a lot and played well.

我们选择，我们决定，而且我们放弃焦虑。
We choose, and flow, and we let go of worry.

是的，我们真的忙成这样了，而且快餐很可能让事情变得更糟。
Well, yes, yes we are. And fast food may be making matters worse.

这就足以建立一种联系，而且这种联系可能比我们想象的更加有益。
That's enough to make a connection, and this connection can turn out to be more beneficial than we might suspect.

性格和外表是分不开的，而且性格决定外表。
Character is not separable from physical form but is governed by it.

反对延长学年的是那些想要而且可以为孩子提供其他体验的家庭。
The opposition to a longer school year comes from families that want to and can provide other experiences for their children.

威胁不仅发生在面对面的时候，而且还会通过互联网、社交媒体和电话产生。
Threatening happens not only face to face but also through the Internet, social media and the telephone.

这座城有城墙围着，而且建在岩石上。
The city was walled and built upon a rock.

我所有的袜子和内衣都是纯色而且大部分是黑色的。
All of my socks and underwear are plain and mostly black.

表情很怪，而且是在穿毛裤，真是的！
Very strange expression and I am wearing long underwear, I mean really!

意大利现在有200,000多家咖啡馆，而且还在增加。
Italy now has over 200,000 coffee bars, and still growing.

我的皮肤变红而且起了斑点。
My skin goes red and blotchy.

他好像比以前更胖了，而且现在还剪了个寸头。
He seemed even bigger than before, and he has a buzz cut now.

丘萨恩干得快而且有条不紊。
Cussane worked quickly and methodically.