欢迎光临

我们一直在努力

而且英语怎么说

公园管理员打算每次让10个人进入其拥挤的内部，而且每个小时30个人。
Park Rangers will allow up to 10 people at a time inside the cramped crown area, with a goal of 30 per hour.

但同样的事情以前发生过，而且因特网通过了考验，仍然完好无缺。
But it's happened before, and the Internet is still here.

这不仅是因为那时合格的译员凤毛麟角，而且还因为双方的思维方式也相差十万八千里。
Not only were qualified interpreters as scarce as hen's teeth, but the gap in mentality was a million miles wide.

这些士兵离乡背井，而且时常好几个月都没拿到薪俸。
These soldiers were far away from home and often weren't paid for months.

但是，美联储有可能再次事与愿违，而且看起来，现在批评之声已经开始铺天盖地。
But then again, things could go terribly wrong, and it appears the criticisms are mounting.

不要用叫嚷和抱怨来解决——那没有用，而且事与愿违。
Just don't try to fix it by clamoring and complaining - that doesn't work and will often backfire.

在橡树林学校，你会发现教师和整个社区都体贴入微，而且能帮助你发现自己的独特和天赋。
At Oak Grove you will find a dedicated faculty and a whole community of thoughtful people interested in helping you to discover your uniqueness and your gifts.

一个身材矮小的人推挤着想到队伍的前头，但被推了回来，而且大家还七嘴八舌地大声斥责他。
A small man pushed his way to the front of the line, only to be pushed back, amid loud and colorful curse.

但要组织五百万的司机对此进行抗议却并非易事，因为每个人都希望他人出力而自己则“搭便车”，坐享其成，而且任何人加入集体后能给他自身带来的利益是微乎其微的。
But organising 5m drivers to fight back was a hard task, because each driver could hope for a free ride on the efforts of the others, and none had much to gain personally by joining the group.

而且，你还会得到短期和长期的奖励：从抵扣费用到外国旅游，应有尽有。
And you are given a mixture of short- and long-term rewards ranging from reduced premiums to exotic holidays.

如果你在华尔街上淘金，你可以有很多事情可做，而且还其乐无穷。
If you strike gold on Wall Street you can do pretty much whatever you want for fun, and fun for Mr.

颜色的独特性不仅能让你的设计令人惊叹，而且有如余音绕梁，三日不绝。
This uniqueness of color not only makes your design awesome but also leaves a lasting impression on the visitor.

而且这不过是去年整个互联网上流量的九牛一毛罢了。
And that's only a tiny slice of the bits that flew around the Internet last year.

他觉得，虽然股价不会急剧反弹，而且投资者情绪也萎靡不振，但股市进一步走低的可能性很小。
While not arguing for a sharp rebound, he sees little likelihood of another big step lower, despite the wilting investor sentiment.

但这将会是一个伟大的开始，而且刻不容缓。
But it would be a great start. There is no time to lose.

汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.

没精打采不仅使你看起来缺乏吸引力，而且影响你的健康。
Slouching not only makes you look less attractive, it can also affect your health.

声音真的很大，而且不是从一个方向传来，四面八方都在喊。
It was really loud and it wasn't just one direction, it was from all sides.

而且光亮会洒向四面八方。
And the light will be going in all directions.

正是有了一些成功的案例，而且这些网络公关公司都隐身幕后，所以才更容易浑水摸鱼。
With some successful cases, and these networks are stealth public relations company behind the scenes and therefore more easy to fish in troubled waters.

家中最小的孩子喜欢且擅长吸引别人的关注。他们往往外向、有冒险精神、乐观、有创造力，而且没有家里其他人那么雄心勃勃。
The youngest child of the family thrives on attention and tends to be outgoing, adventurous, optimistic, creative and less ambitious than others in the family.

她不仅漂亮，而且心眼也好。
Not only is she pretty but also kindhearted.

三组数值都显示出变暖的迹象，而且在学术界，它们的可靠性是被广泛接受的。
They all show warming, and, within academia, their reliability is widely accepted.

为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.

让我来说说薇琪吧，大家一看就知道她非常非常温柔，而且非常可爱，她总是替人着想，我觉得她常常牺牲自己。
She is a very sweet girl as you can see. She is very gentle and very sweet.