欢迎光临

我们一直在努力

而且英语怎么说

有时候他们会缠绵不休，而且病毒和疫苗可以传播唾液或其它液体。
They're all over each other sometimes and viruses and vaccines can spread saliva or other fluids.

而且只有在那之后，才能大刀阔斧地砍掉一些看似有价值，但是没有经费来源希望的项目。
And only after that would the axe fall on some programmes which might be "hugely worthwhile", but which could not be funded as hoped.

假如有三位开发人员正在使用代码段基址，而且他们使用的是本地的数据库。
Imagine that three developers work on the code base and that they each use their local database.

基于位置的服务很受欢迎，因为人们想要知道他们本地地区有什么好东西，而且他们想要与其周围的人们取得联系。
Location-based services are popular because people want to know what's good in their local area, and they want to connect to people around them.

而且如果它们试图通过清理羽毛来去除油污就会吞下石油，这会导致肾衰竭。
And if they try to clean themselves by preening, they ingest the oil, which causes kidney failure.

美洲的冶金学发展非常晚，而且发展有限。与之不同的是，非洲人在更早的时候就有了铁。
Unlike in the Americas, where metallurgy was a very late and limited development, Africans had iron from a relatively early date.

但她确实有可以催眠的眼睛，而且她有一种天使般的气质，这是她能够骗到人的原因。
But she did have very hypnotic eyes and she had an angelic sort of aura, and that's what got people.

现代欧洲人足以负担得起独自生活，而且独立的性格也使他们想要独居。
Modern Europeans are rich enough to afford to live alone, and temperamentally independent enough to want to do so.

作为一个天然的治疗配方，木瓜不仅能减轻艾滋病，而且也有助于防止便秘。
As a natural remedy, papaya not only AIDS digestion but also helps prevent constipation.

而且由于母乳容易消化，母乳喂养的婴儿腹泻或便秘的机率更低。
And since breast milk is easily digested, breastfed babies have fewer incidences of diarrhea or constipation.

结论尼莫地平联合氟西汀对脑卒中后抑郁有较好疗效，而且能够明显改善患者认知能力和神经功能，提高日常生活活动能力。
Conclusion Nimodipine combined fluoxetine has higher effect to post-stroke patients who were depressed; and it can improve the cognitive ability, nerves function and activity of daily living.

而且食道会压缩里面的任何东西，因此即便有稀薄的气垫保护，液氮还是与食道发生了亲密接触。
And your esophagus naturally constricts around anything inside it, so even though there is a thin protective gas layer, the esophagus will manage to make contact with the liquid nitrogen.

一部电影让我们把历史归结为更易消化吸收而且是非分明的事物。
A film allows us to boil down history into something more easily digestible and ethically black and white.

比尔：那还不错。而且你少些醉酒会更有用。
Bill: That's good to hear. And maybe less hangovers would be useful too.

他咳嗽而且头疼。
He had a cough and a headache.

而且随着多种技术的涌现-灰度打印，乳胶油墨技术，混合油墨，传接功能，等等-这些都是需要考虑的因素。
And with the advent of so many technologies-true grayscale printing, latex ink technology, hybrid inks, multi-drop capabilities, etc. -it's instructive to consider a few perspectives.

它不像碳酸饮料，而且不含任何毒素。
It won't be like carbonated drinks and would be devoid of any toxins.

我老流眼泪而且鼻子不透气。
I have runny eyes and a stuffy nose.

路易斯看上去是一个聪明、勇敢而且品德高尚的顾家男人。
Louis was shown as an intelligent, courageous and virtuous family man.

他几乎不看别人的眼睛，不愿意地尝试新事物，而且他总会假想别人也都喜欢飞行器、旧的MAC电脑和英国广播电台广告片。
He almost never makes eye contact, he's reluctant to try new things, and he just assumes that everyone else is fascinated with flying things, old Mac computers and the evolution of BBC promos.

而且我不喜欢人多的地方，头晕。
But I do not like people many places, dizziness.

但人们仍然大多用胡萝卜喂马、驴和猪，而且他们自己不吃。
But people still mostly fed carrots to horses, donkeys and pigs, and didn't eat them themselves.

到目前为止，他和他的团队还没有成功，尽管他们已经克隆了两头牛，而且预计很快就会克隆一只猫。
So far, he and his team have not succeeded, though they have cloned two cows and expect to clone a cat soon.

而且，没有人比特雷格更有经验，也没有人比他更有名气来制造小丸烟枪了。
And no one has more experience or a better reputation making pellet smokers than Traeger.

吸烟不仅对吸烟者本身有害，而且对公共健康，尤其对妇女和儿童的健康造成威胁。
Smoking is not only harmful to smokers themselves but also a threat to public health, especially to women and children.