欢迎光临

我们一直在努力

服务英语怎么说

但事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.

名为Capistrano的RubyGem以一种支持集中控制多个服务器的方式来管理这些部署，而且如果发生问题，这种方式很容易回滚。
A Ruby Gem called Capistrano manages these deployments in a way that allows for centralized control of multiple servers and easy rollback if problems are encountered.

Ruby和Rails开发人员广泛采用Capistrano把代码部署到服务器，但是对于自动执行大多数分布式系统管理任务，它也是非常好的工具。
Capistrano is used widely among Ruby and Rails developers to deploy code to servers, but it's an excellent choice for automating most distributed systems administration tasks.

指定一个源服务器。
Specify a source server.

如果你不能自己做出这些修改，请通过您托管服务供应商来作出修改。
If you cannot make these changes yourself, please ask your hosting provider to adjust them for you.

中国的翻译服务市场正在急速膨胀。
In China, the translation service market is expanding rapidly.

这些新赌场禁止破产者进入，还提供一部免费电话用于破产者们的家人和他们联系——而这种服务在拉斯维加斯和澳门则根本不可想象。
Bankrupts are banned from the new casinos, and a free telephone line has been created for families to call to get their relatives banned-not something one would imagine Las Vegas or Macau offering.

如果目标未得到满足，则使用修改后的业务服务重新定义流程。
If the objectives are not met, processes are redefined with modified business services.

对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示，这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.

城区80余座大楼鳞次栉比，生活、服务、文化、娱乐设施齐全。
City row upon row of more than 80 buildings, living, services, culture, entertainment facilities.

图4显示了服务器导出的项。
Figure 4 shows exported entries at the server.

服务员走了进来，打断了她的话。
She was interrupted by the entrance of an attendant.

在某些两大电力公司业务相邻的都市地区，据我所知，在这些城市中，位于我们服务区的房屋售价比其他地区同类房屋价格要高。
In certain metropolitan areas in which the two utilities operate side by side, I am told that comparable houses sell at higher prices in these cities if they are located in our service area.

知识服务业已经成为当今世界大都市圈中心城市的核心产业。
The knowledge service industry has become the core-industry in cities of the metropolitan area in the world.

SK电信还透露，他们将在2011年开始向汉城提供LTE服务，并将在2012之前把该项服务扩展到大城市区域和其他六个城市。
SK Telecom also revealed it will start providing LTE services in Seoul from 2011 and will expand the service to the Seoul metropolitan area and six other cities by 2012.

所以，虽然它们可能是SOA中重用的好的候选者，但是需要做一些工作来向其提供基于服务的访问。
So, while they may be good candidates for re-use within an SOA, some work is required to provide a service-based access to them.

这些范围点允许对中介流进行配置，将根据这些配置有条件地调用服务、端点或操作。
These scope points allow for configuration of the mediation flow based conditionally on which service, endpoint, or operation is invoked.

像lighthttpd、litespeed和mongrel这样的“轻量级”Web服务器可以为您的项目带来显著的好处。
"Lightweight" Web servers like lighttpd, litespeed, and mongrel can offer dramatic benefits for your projects.

在这样的场景中，您需要确切地知道，在导致问题的时间段，服务器上在运行什么。
In such situations, you need to identify exactly what is getting executed on the server at that time that may be causing the problem.

作为大学服务社会的重要途径，高校科研成果转化的重要性也是不言而喻的。
As an important way to serve the community, the importance of technology transformation is self-evident.

服务管理员，他决定物理服务器上新系统的位置。
The service manager, who decides the placement of the new system on physical servers.

由于特定服务器上程序的一些构件位置所施加的限制条件。
Constraints due to the placement of some components of the application on specific servers.

现在我们已经确保了服务器的安全，接下来应该讨论服务器在网络拓扑结构中的位置。
Now that we have secured the server, we should discuss the placement of the server in the network topology.

这将关闭控制台并停止管理服务器。
This will close the console and stop the admin server.

即使服务是不合格的，也要记得给一些小费。
Even if service is substandard still leave at least some tip.