欢迎光临

我们一直在努力

根本英语怎么说

根本没有狮子的影子。
There was no sign of the lion at all.

系统是物质世界的存在方式，是物质世界固有的根本属性。
System is the existing manner and an intrinsic characteristic of the material world.

考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。
It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."

你根本不应该感到高兴，因为这没有什么意义，如果他们只给你一人发放股票，这就是件好事？
Well, you should be absolutely unexcited because it doesn't mean anything; if they were giving you extra shares and just you alone, that would be great — that would be good.

即便它们完全属她所有，她用实质上根本就不属于她的名份去拥有它们，这也未免太卑鄙了。
Even were they absolutely hers it would be passing mean to enrich herself by a legal title to them which was not essentially hers at all.

在大多数情况下，感染只造成轻度腹泻或根本没有症状。
In most cases, infection causes only mild diarrhoea or no symptoms at all.

最后是血管，不过从根本上说它远为重要。
Last, but far from least, are the blood vessels.

他们只是得到对治疗腹泻病根本无用的昂贵抗生素。
Instead, they are given expensive antibiotics that are useless in treating diarrhoea.

人类社会从根本上起源于类人猿的社会化行为。
Human societies developed from roots in primate social behaviors.

看你的对象怎样对待人们，她根本不用太客气对待的人如服务生，计程车司机或者商店办事员好。
Watch how your partner treats people she does not have to be nice to such as waiters, taxi drivers, or store clerks.

“我大二的时候感觉，这里能一起约会的人根本没有，”克里斯托莫说，她是女生比例达55%的纽约福坦莫大学的高年级生。
"By my sophomore year, I just had the feeling that there is nobody in this school that I could date," said Ashley Crisostomo, a senior at Fordham University in New York, which is 55 percent female.

可我根本不听。他用头顶抵住我的肩膀，想要在我俩之间拉开点距离。
He RAMS the top of his head against my shoulder, trying to create some distance between us.

核反应堆破坏事件发生及其迅速，根本没有反应时间发布预警。
With nuclear reactor sabotage incidents, there may be less warning time.

暴风雨没有温暖的表层海水，根本难以持续。
The storms simply couldn't continue on without warm surface water to sustain them.

也许根本没有音乐，所以这就像是他自己在烤盘中间跳舞。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.

这击中了我，因为我根本不知道我从哪里学到的。
And, it hit me, I don't have a clue, where did I learn that?

我为何要为这件事情烦心？他们根本连我在那里的一丝迹象都找不到，他们来这里也不是要破坏这些已经被挖掘出魔法神器。
Why bother? It's not like they actually have even the slightest clue where I am. They're not going to do any harm to the already-found artifacts around here.

这种根本性灾难性的缺乏远见怎样才能得以改正呢？
And how might that underlying and disastrous lack of foresight be corrected?

从根本上说，在福朗瑟斯和他的同僚们使双向障碍的诊断变得容易得多了。
Essentially, Frances and his colleagues made it much easier to get a diagnosis of bipolar disorder.

只有提高全民族的科学理性素质，才是破邪的根本，因此，应弘扬珍视每一个生命的价值理念。
The fundamental way to break up the heretical religion is to improve the scientific quality of the whole nation.

这是一个如此异端的想法，以至于它根本不会被讨论。
It's such a heretical idea that it's not even up for discussion.

他们都喝醉了，根本不理会她的哭喊和哀号。
They were all drunk, and paid no heed to her cries and lamentations.

鹰头狮还是用同刚才差不多的话回答：“这全是它的想象，你知道，它根本没有什么伤心事。”
'she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before,' It's all his fancy, that: he hasn't got no sorrow, you know.

我们就被抢购一空，现在有很少或者根本就没有机会再蒜来，来自偏远的种植者，但如果其中任何进来，我们会张贴公告，它在这里。
We are sold out now and there is little to no chance of any more garlic coming in from remote growers, but if any comes in we will post a notice of it here.

但就生物燃料而言，巴西可能处于领先地位，因为他们现在根本无需进口石油。
But Brazil's probably in the lead as far as biofuels are concerned—they've got to the point where they don't need to import any oil now.