欢迎光临

我们一直在努力

规定英语怎么说

按照现行城市公园管理法规的规定，将公园当做私人通信地址的做法是不被允许的。
The city parks law, it is not permitted for a private individual to use a park as their address.

美国一些地方仍有令人费解的规定，禁止境外医生通过网络或电话向患者提供咨询，这从而也阻止了更进一步向医疗游客提供治疗的可能。
In parts of America arcane restrictions still forbid out-of-state doctors from consulting with patients on the Internet or by phone, which inhibits follow-up care for medical tourists.

相关法案详细规定保护妇女，残疾人以及受排斥人群的正当权益。
It includes provisions to protect women, marginalized groups, and people with disabilities.

相关规定限制了购房者最多只能贷到不超过房屋价值80%的贷款。
Regulations limit the amount that can be loaned to homeowners to no more than 80% of the value of the home.

此外，此设计需要详细规定当前资产的退役过程，而这还需要进行依赖关系分析和规划。
Additionally, the design needs to detail decommissioning the current asset, which also requires dependency analysis and planning.

按契约规定，房客负责房屋维修。
Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.

考试规则明确规定考试时不得使用计算器。
The regulations specify that calculators may not be used in the examination.

投资者(投资者2类)规定申请人先要提交一份意向书(EOI)。
TheInvestor (Investor 2 Category) is managed by requiring applicants to first submit an Expression of Interest (EOI).

在规定航线的地点，指定空运企业有权在非歧视的基础上使用缔约双方提供的所有航路、机场及其他设施。
At points in the specified routes, the designated airline shall have the right to use all airways, airports and other facilities provided by the Contracting Parties on a non-discriminatory basis.

他严格规定病人的饮食…。
He dieted the patient strictly.

医生严格规定病人的饮食。
Thee doctor has dieted the patient strictly.

该值必须为偶数，因为系统规定位图位值队列以字对齐。
This value must be divisible by 2, because the system assumes that the bit values of a bitmap form an array that is word aligned.

尽管大多数文章包含开头、主体、结尾部分，但是文章到底应该有几段却没有一个具体的规定。
Although most essays contain a beginning, a middle, and an end, there's no official limit on the number of paragraphs that should appear in an essay.

然而大多数总裁还希望看到更清晰的规定。
Most had nevertheless hoped for clearer guidance.

现役军人和预备役人员的服役制度由法律规定。
The service system for servicemen and for reservists shall be prescribed by law.

有关禁令在两周后被解除，但是军人仍然必需遵守宵禁规定。
The restrictions were eased after two weeks, but servicemen are still subject to a night-time curfew.

很快，人们便发现旧巴塞尔协议的这些完全根据贷款种类（如公司贷款、主权贷款等）进行风险权重划分的规定显得过于生硬。
These Basel 1 rules soon came to be seen as much too crude in the way they weighted risks, with one category for all corporate loans, another for all sovereign loans and so on.

该公司最近宣布，为了降低成本，它将放弃这一规定。
The company has recently announced that in order to reduce its costs, it will abandon this rule.

一些组织处理受到严格规定的拥有关系任务或关系生命的产品的过程，例如，航空电子学或医药学。
Some organizations deal with highly regulated processes that have mission-critical or life-critical products, such as avionics or pharmaceuticals.

严重的DX装置通常包括一个具体的规定范围内接收器和调谐器。
Serious DX installations usually incorporate a range of receivers and tuners for specific requirements.

依照日程规定，G20反贪腐工作组理应在本周四，也就是今年在戛纳举行的G20峰会开始之初，公布其首份监管报告。
The G20 anti-corruption working group is expected to publish the findings of its first monitoring report on Thursday, the start of this year's G20 summit in Cannes.

部分挑战也来自于速度——你多快能做出答案，能否在规定的时间内做完。
Part of the challenge is speed, too—how quickly you can get these answers in terms of getting them in on time.

尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.

长期坚持意味着完全按规定的时间服药，并遵照所有饮食限制。
The term adherence means taking the drugs exactly as prescribed, on time, and following any dietary restrictions.

现在克尼格协会已经针对办公室亲吻下了规定，说要力扫这一风气。
Now the Knigge Society has ruled on the issue of office kissing and says it must go.