欢迎光临

我们一直在努力

过去英语怎么说

放下过去的一年吧，开始新的旅程。
Let go of last year, and start anew.

过去我对她呼来唤去，告诉她生活应该怎样过的日子已经一去不回了。
Gone were the days of me bossing her around and telling her what she should do with her life.

奇怪的是，过去住在同一条街上的人彼此都认识，而现在住在同一层楼的人甚至都不打招呼了。
Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all knew each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.

他瞄得准准的，朝她挥砍过去。
He slashed at her, aiming carefully.

它可能没有超前均衡，但是理所当然地，它在过去二十年中已经受到持续不断的注意。
It may not have advanced proportionately, but it certainly has received continual attention over the past two decades.

网志空间在过去的几年变了许多。
The blogsphere has changed a lot in the past few years.

依你看，过去几年里发生了哪些变化？
In your judgment, what has changed over the past few years?

该公司的利润过去几年急剧下降。
The company has seen its profits fall precipitously over the past few years.

事实上，正是这些过去的和现在的故事把成千上万件藏品绑在一起，在上面各楼层展示。
Indeed it is stories, past and present, that bind together the thousands of objects displayed on the floors above.

正如奥斯瓦尔德所说：“社会越富裕，就很难让它变得更幸福，因为人们总是回望过去。”
As Oswald suggested, it is "hard to make society happier as they get richer and richer because human beings look constantly over their shoulders."

但近年来，人们把目光投向了更遥远的过去，那时候欧洲森林里到处都是大象、犀牛以及大型猫科动物。
But in recent years people have set their sights on the more distant past, when Europe's forests were filled with elephants, rhinoceroses and big cats.

在过去的15年里，欧洲森林的退化使人们越来越意识并了解到这些会对他们构成威胁的严重失衡状态。
The decline of Europe's forests over the last decade and a half has led to an increasing awareness and understanding of the serious imbalances which threaten them.

这三份杂志都严格的筛选文章是因为他们已经在过去发现了抄袭的例子，莱美说。
The three journals were deliberately selected because they had seen instances of plagiarism in the past, says Lammey.

士兵过去都要在北爱尔兰服役六个月。
The soldiers all used to do a six-month tour of duty in Northern Ireland.

数字媒体咨询公司的科林·迪克森说：“过去的10到12年属于互动型电视广告。”
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.

唯一让我恼火的是佩罗内交的税，好几个月过去了，我们没有把钱存起来。
The only thing that vexed me was Perronet's tax money, for months and months went on and we didn't save it.

他在展览厅里见到许多过去从未见过的油画。
In the exhibition he saw many oil paintings that he had never seen before.

过去之后，以利亚对以利沙说，我未曾被接去离开你，你要我为你作什么，只管求我。
When they had crossed, Elijah said to Elisha, 'Tell me, what can I do for you before I am taken from you?

自他们抵达巴黎以来，已过去了两个星期了。
Two weeks have lapsed since they arrived in Paris.

在过去一年里，从事兼职工作的男性增加了1.2万人，而女性从事兼职的人数比去年多出14.9万。
The number of men in part-time work has risen by 12, 000 in the past year but 149, 000 more women are working part-time that they were a year ago.

在过去一年半的实践中，我发现我的大儿子已经有言行统一，做事有考虑和不浪费的意识。
I have found over the past year and a half that consistency, predictability and simplicity have been key with my eldest son.

有关就业和住房销售的最新数据公布后，认为美国经济的最糟阶段可能已经过去的希望又开始暗淡。
Hopes that the worst might be over for the U. s. economy are fading in light of the latest data on jobs and home sales.

相比过去，今天的城市已经发生天翻地覆的变化，街道车水马龙，高楼鳞次栉比，24小时里都充满了灯红酒绿，不夜城由此而来。
Compared with the past, today's city has changed greatly, the streets are busy and row upon row of skyscrapers are everywhere. 24-hour cities with bright lights are sleepless.

她穿着拖鞋噼啦啪啦地在房间中走过去。
She clapped across the room in her slippers.

他过去舞跳得不错。
He danced well.