欢迎光临

我们一直在努力

过去英语怎么说

假充内行的人可以有意地谈论在过去艺术家试图表现美的理想，这与当今的成见形成明显对比。
The bluffer can knowingly slip into conversation that, in the past, artists were seeking to express the ideal of beauty, in stark contrast to present-day preoccupations.

两三天就这样愉快地过去了。
Two or three days passed in this pleasant way.

他在生命的最后一年，在所写文章中表达了自己这样的想法，他认为在过去的二三十年里，思想在两三个方面发生了变化。
Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.

这些都只是大概的数字，还需要看一个习惯改变的难易程度，将来有没什么事情发生导致你又回到过去。
These are rough numbers, and depend on how difficult the habit is and also whether anything comes up in the future to derail the habit.

这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.

在过去的几天里，他曾请求帮助那些失业者支付房租。
In the past few days he had requests for help to pay rent from those who had lost their jobs.

克里斯蒂娜表示她一直觉得自己嘴巴太小，过去还一直拿自己跟身边的人做比较。
Kristina said she always believed her lips were too small and used to compare them to those around her.

《阿凡达》能够拥有如此表现，应归功于昂贵的三维电影票价（通常平均每张电影票要高出3美元），实际上，如今即便是普通的平面电影也要比过去昂贵很多。
Avatar has the advantage of showing in 3-D (which usually commands an average $3 extra per ticket) and coming out when even 2-D movie tickets are more expensive than ever.

但是相比于过去的半个世纪———那个时候，即使是在欧洲，女性都没有投票权，广泛受到歧视，女性的工作都是第二档，报酬差距悬殊---要好一些。
But not nearly as raw as they did half a century ago, when even in Europe some women did not have the vote, discrimination was rife, women's jobs were second-class and the pay gap was huge.

妇科微创手术的过去，现在和未来，及达芬奇机器人手术在妇科微创的应用。
The Past, Then and Future of Minimally Invasive Gynecologic Surgery, and the Application of DaVinci Robotic Surgery in Gynecologic Surgery.

炮弹嗖的一声飞过去了。
A shell whizzed past.

一支箭“飕”地一声飞过去，钉在一棵树上。
An arrow whizzed past and stuck in a tree.

滑饮料过去时要注意调整好角度和力量，这样才能使饮品停在女士身边的小圈内。
Overdo it and get revealed for the nerd that you actually are. Slide the glass with the correct Angle and power so that it reaches the smaller circle near the lady.

这些地方过去非常不卫生，人们的生活条件很恶劣，但这里也有社会生活，这里也是人们的家园。
They were highly unhygienic places, people lived in 36 appalling conditions, but there was a social life here, and these were people's homes.

历史不仅仅是研究尘封已久的古老物品和过去已久的事情。
History is much more than the study of dusty old objects and events long past.

整个网络只有几百万台主机的时代已经过去了网络也为人们所了解。
Gone are the days when there were just a few million hosts, and the network was understood.

但根据峰会产生的文件判断成功与否的日子已经过去了。
Yet gone are the days when we could categorize a summit as a success or a failure based on the outcome document.

以低价倾销和争夺市场份额为目的的无利可图的扩张时代已经过去了。
Gone are the days of freewheeling growth built on unprofitable expansion designed to flood markets and capture market share.

手术意味着切开病人的皮肤，这种时代已经过去了。
GONE are the days when surgery meant cutting a patient open.

将XML数据存储为CLOB或将其分割为关系表的时代已经过去。
Gone are the days of storing XML data as a CLOB or shredding to relational tables.

发达国家制定规则，其他国家服从的时代已经过去了。
Gone are the days when the rich countries make the rules and everyone else follows.

他们过去挨户排查艾滋病病毒，现在也对血压和血糖进行检测。
Its door-to-door screening programme for HIV now tests for blood pressure and blood sugar.

威尔明顿一站式职业中心的布告牌过去贴满了各种招聘广告。
The bulletin board at Wilmington's one-stop center used to be covered with job postings.

要学习这些规律，你必须亲自实践并学习过去一些优秀的演讲。
To learn those rules you have to practice and learn from some outstanding speeches in the past.

暴风雨过去很长一段时间后，积在房顶上的雨水仍一个劲儿地从房顶上流下来。
Long after the storm, water still rained down from the roofs where it had collected.