欢迎光临

我们一直在努力

海外英语怎么说

整个欧洲都在争取达成本国和海外银行业的平衡，比利时银行业只是其中一员。
Belgian banking is just one part of a bigger European story about the tilting balance between onshore and offshore banking.

英国主要关心的是在伦敦经营但在海外(也许是应属开曼群岛)注册的基金。
Britain's main interest is funds managed in London but registered offshore, perhaps in the Cayman Islands.

他们的重点会是推进立法，为海外侨民参加选举提供方便，以及修订税法，让美国劳动者在同等条件下与其他国家劳动者竞争。
They will be focused on promoting legislation to make it easier for overseas Americans to participate in U.S. elections and to 'level the taxation playing field with workers from other nations.'

他说：“在海外工作的美国公民要跟其他国家的人竞争，后者只需要在所工作的国家纳税，不用向本国纳税。”
'American citizens working abroad are competing against people from other nations who are only subject to taxation in the country in which they work and not back home,' he says.

假设一家美国公司建了一个海外工厂生产一种产品，而其竞争对手在美国国内生产同样的产品。
Suppose a United States-owned company establishes an overseas plant to manufacture a product while its competitor makes the same product in the United States.

因此，该公司不再需要把针线活这样的工作送到海外工厂去做了。
As a result, the firm no longer needs to send the job like sewing to factories overseas.

英国大学的教学在本科生和研究生阶段都与许多海外国家有很大的不同。
University teaching in the United Kingdom is very different at both undergraduate and graduate levels from that of many overseas countries.

他说，最终中国可能将成为苹果增长最快的海外市场。
'Ultimately, it will probably be the fastest-growing overseas market,' he said.

为了更好的在海外学习，你不能和远在千里之外的女友有什么亲密接触。
In order to truly enjoy your study abroad experience you can't be hung up on your girlfriend, who is thousands of miles away.

海外任务对于高级管理人员晋升变得越来越重要。
Overseas assignments are becoming increasingly important to advancement within executive ranks.

这种辣椒由Mincing海外香料公司生产。
The pepper was produced by Mincing Overseas Spice Company.

他在海外工作了一段时间，却没有变得老练。
A period spent working abroad had done nothing to mellow him.

每年有900万的海外游客来到这座城市。
Every year nine million overseas visitors come to the city.

这60人中仅有20名得到海外庇护。
Only 20 of the 60 have won asylum abroad.

这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.

该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.

需要经常与海外组织联系的商业组织会希望这样做。
Business organizations that need to frequently contact overseas organizations would want it.

校友中有许多著名的科学家、文学家和海外政治家。
Alumni include numerous famous scientists, literary figures and overseas politicians.

他的势力扩展到海外。
His power extends beyond the seas.

他们的势力扩展到海外。
Their power extends beyond the seas.

该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.

该节目的最终目标就是向海外人士传播中国的烹饪文化。
The ultimate goal of the show is to help spread China's culinary culture to people overseas.

来自海外的竞争促使农民变得专业化，并提高了产量。
Competition from overseas led farmers to specialize and increase yields.

理论上讲，即使是该公司海外分公司的一个职员在官员毫不知情的情况下贿赂了该官员，公司的老板也会被监禁。
In theory, they could be jailed because a staff member at a foreign subsidiary bribed an official without their knowledge.

他们在利润丰厚的海外市场上生意很多。
They do a lot of business in lucrative overseas markets.