欢迎光临

我们一直在努力

获得英语怎么说

17个州允许父母获得豁免，有时他们只需要签署一份文件，以此声明他们反对接种疫苗。
Seventeen states allow parents to get an exemption, sometimes just by signing a paper saying they personally object to a vaccine.

很明显，你不能和作者握手，但是你有可能和作者建立联系，这是你从普通的签售会中无法获得的。
Obviously you can't shake hands with the author but there are chances for a connection that you don't get from a regular book signing.

不过，在实践中，人们为了方便起见还是适用汇编，即便并没有获得颁布。
In practice, however, the compilations are used for the sake of convenience, even where they have not been enacted.

然而，受让人应将他新获得的既得权利尽快告知债务人。
However, the assignee should notify the debtor of his newly acquired rights as soon as possible.

在获得判决确认权利的同时，受让人也随之享有强制执行请求权，成为适格的执行当事人。
Assignee enjoys the right to apply for enforcement and to be proper party while he acquires the right conformed in the judgment.

这项计划获得无条件批准。
The plan was approved without qualification.

该队在奥运会获得第二名。
The team won the second place in the Olympic Games.

汇丰银行和巴克莱银行，以及那些比苏格兰皇家银行风险控制的更好的英国银行们，都获得了相当好的盈利。
HSBC and Barclays, British Banks that showed better risk management than RBS, also saw a decent profit.

在中国，上诉极少能获得成功。
Appeals in China rarely succeed.

这是她连续获得的第三次胜利。
This is her third win in a row.

她从儿时的经历中获得灵感。
She drew her inspiration from her childhood experiences.

不过该餐厅的当代法国菜式和服务为Daniel作为一家极其高标准的餐厅而获得青睐做出了贡献。
But the contemporary French menu and the service make their own contributions, usually measuring up to the extremely high standards the restaurant has established.

而如果一个投资者在交食前卖出然后在交食结束后马上买入，理论上他将获得55倍的回报。
One who sold before each eclipse and bought back straight after would have multiplied the principal 55 times.

教师品德是一种社会角色品德，它是教师在教育教学实践中所获得的从事教育教学实践所应具有的品质。
Teachers' moral character is a character of social role, which is obtained from the educational and teaching practice and a character that teachers should possess.

德性既是获得幸福的主要途径，也是其重要内容。
The moral character is the main way to obtain happy as well as the important content of it.

她获得主演那部新的电视连续剧的机会。
She was offered the leading role in the new TV series.

我很快就对工作失去了兴趣，不过如果我再呆上5年，就能获得一项丰厚的续薪计划，在退休、伤残时仍可以拿工资。
I am quickly losing interest in my job, but if I stay around another five years I have a pretty good salary continuation package.

这匹马奇迹般地缓过劲来，最终以微弱的差距获得了第三名。
The horse made a miraculous recovery to finish a close third.

二战之前巴塞罗那仅仅夺得过一次西班牙的联赛冠军，并且还不是像皇马1956年和曼联1968年就获得过欧洲冠军这那样，他们直到1992年才第一次夺得欧洲冠军。
Barcelona only won the Spanish league title once before the War and didn't win the European Cup until 1992, unlike Real Madrid in 1956 and United in 1968.

基德和他的同事们选择了那些获得过杰出文学奖项或进入了决赛的当代作品。
Kidd and his colleagues chose contemporary works that have won or been finalists for outstanding literary awards.

可是，我渴望着获得一份职业，使我有机会帮助社会底层的人民。
Nevertheless, I yearned for a career that would also give me the chance to help the underprivileged.

谢耳朵获得了一个硕士学位和两个博士学位。
Sheldon possesses a master's degree and two PhDs.

如今，女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，因此人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.

正因为如此，妇女获得助产士的支持和建议显得非常重要，同样有足够的助产士能够有时间向产妇们提供急需的帮助也非常重要。
This is why it is so important that they are able to get advice and support from their midwife, and that there are enough midwives with the time to offer these women the help they need.

他上夜校补习英语以便获得提升。
In order to (NOT so as to) get promoted, he went to night school to learn English.