欢迎光临

我们一直在努力

获得英语怎么说

2007年财运有所加强，能够从有影响力的朋友那里获得帮助并实现梦想。
Your financial integrity is deepened in 2007, and benefits will be easily attained through influential friendships that help you accomplish your dreams.

该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.

一家电子公司-TCL已经获得了对法国合资企业汤普森公司的绝对控股权。
TCL, an electronics group, won a controlling stake in a joint-venture with Thomson of France.

即使这项修正案获得了通过，它也有可能通过司法程序被否决。
Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.

该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.

这项计划给年轻人提供了获得工作经验的机会。
The programme affords young people the chance to gain work experience.

该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。
The party is expecting to gain control of the council in the next election.

如果公司被出售的话，管理层有可能获得数百万美元。
The management group would stand to gain millions of dollars if the company were sold.

学生们通过在校园广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.

用户希望获得高质量的搜索结果同时无需让度大量隐私。
Users want high-quality results without too great a sacrifice of privacy.

比如货运商，现在不仅获得了更多老线的专享权，而且延误也更少了。
Those would be freight shippers, which now have more exclusive use of the older rail lines, with fewer delays.

一个潜在的陷阱是，这可能意味着一些债券持有人可以比其他人获得更多的权利，然而这明显违反了“取消抵押条款”，其中详细规定禁止这种情况发生。
One potential pitfall is that it may mean that some bondholders have more rights than others, a provision that may break "negative pledge clauses" which specifically forbid such a situation.

它在为恋爱祈求，还要获得你的恩赐。
Who plead for love, and look for recompense.

他的观点是力比多是一种立场，他也承认是从Sorbent,Howard获得的这种观点。
His idea is that the libido is a field of force, which he gets from Sorbent Howard, as he admits.

他们有权优先获得该处房产。
They have a prior claim to the property.

小鸟为自己获得自由而高兴，它站了起来，飞走了，再也没有回来。
The bird, delighted with its liberty, rose, flew away and did not come back.

有些舞者可能看起来不愿参与你的项目，因为他们靠现场表演的即时性获得发展。
Some dancers may seem reluctant to participate in your project, because they do thrive on the immediacy of performing live.

有许多对头发健康至关重要的维生素，主要有维生素C、D和E，而在平衡的饮食中所有这些维生素应该很容易获得。
There are a number of vitamins that are vital for good hair health, the main ones being vitamins C, D and E, and in a balanced diet all these vitamins should be readily available.

政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.

即使我们在给定配置下实现了一定程度的性能改善，也不能保证当某种规格翻倍或减半之后还能获得性能改善(很遗憾)。
Even if we observed a certain level of performance at a given configuration, a performance improvement is not always guaranteed when doubling or halving a specification (unfortunately).

现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.

该剧是首部在商业上获得成功的公然描写同性恋的作品。
The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.

对于精神分析，通过在治疗心理疾病方面获得的巨大成功，证明了其理论的正确性，这个观点当然也是不对的。
And the claim that psychoanalysis proves itself by being - by its tremendous success in curing mental illness is also almost certainly not true.

在接下来的三年里，艾莉森从台球文摘和台球杂志中获得了年度最佳球员的荣誉。
As she would for the next three years, Allison earned the honor of The Best Player of the Year from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.

这一产品获得了极大的成功。
The product has been a phenomenal success.