欢迎光临

我们一直在努力

强调英语怎么说

他强调人们最近如果注意到任何陌生人，要马上与警方联系。
He stressed that people should not hesitate to contact the police if they've noticed any strangers recently.

她向我们跑来，强调说，这都怪她。
She ran to us, protesting it had all been her fault.

议会下议院在强调父母监护的重要性之外也通过了要求学校在儿童中慢慢灌输“对国家的爱”的法案。
Parliament's lower house has approved legislation which, besides stressing the importance of parental guidance, requires schools to instil “a love of one's country” in children.

MikeBrown的“skew.orgXML教程”是对XML的重新介绍，强调了编码的问题，突出了其他文献中经常掩盖的一些主题。
Mike Brown's " skew.org XML Tutorial" is a reintroduction to XML with emphasis on encoding. It highlights topics that are too often glossed over in other treatments.

首相卡梅伦、财政大臣奥斯本双双强调，英国没有参加统一货币，幸运啊！
David Cameron, the prime minister, and his chancellor of the exchequer, George Osborne, both stressed how lucky Britain was to have shunned the single currency.

生育子女的毁灭性的心理代价和经济代价将加以强调。
The catastrophic psychological and economic costs of childbearing would be emphasized.

白宫说，奥巴马在会晤中强调说，一旦美国经济复苏势头稳定下来，他会兑现承诺将美国的预算赤字削减一半；
The White House said that at the meeting, Mr.Obama underscored his commitment to halving the U.S. budget deficit once the economic recovery is established.

美国时装明着暗着都会强调民主，而以巴黎为基础的传统时装是约定俗成，强加于妇女的，不管她们愿不愿意。
Implicitly or explicitly, American fashion addressed a democracy, whereas traditional Paris-based fashion was prescriptive and imposed on women, willing or not.

这或暗示或明确地强调了金钱至上这一观念。
It reinforces, implicitly or explicitly, the idea that money is all-important.

他强调他对大楼内的人质有生杀大权。
He stressed he had the power of life and death over the hostages in the building.

他们观察到，领导的环境正在发生变化，而且对硬实力的历史强调也已过时。
The context of leadership is changing, they observe, and the historical emphasis on hard power is becoming outdated.

大卫·卡梅隆领导的保守党肯定会强调戈登·布朗声明的反对草率拆迁。
The Conservatives, led by David Cameron, will highlight the demolition of Gordon Brown's claim to have done away with boom and bust.

各国政府强调需要改善服务。
Governments emphasized the need to improve services.

我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.

作为测试人员，我们感觉到，我们通过强调问题来完成工作——现在改正问题是“其他人”的工作。
As testers, we feel that we've done our job by highlighting the problem — now it's someone else's job to correct it.

两个人都强调战争的肮脏和疲惫，强调士兵们和平民们分享的对文明的幻想：咖啡、烟草、威士忌、住所和睡眠。
Both men emphasized the dirt and exhaustion of war, the illusions of civilization that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep.

我想为你们强调下这一点，因为我们即将回过头去看看它。
I want to just highlight this point for you because we're going to come back and look at it.

在强调审美的意大利文化里，巧妙的小诡计很有市场。
In the Italian culture of aesthetics, the artful scam has its place.

这所有的一切迹象，这么丰富的东西，让他猜测这个洞一定被这群强调霸占了很多年，并且他们都非常成功。
The sight of all these riches made him suppose that this cave must have been occupied for ages by robbers, who had succeeded one another.

这名福克斯族妇女的生活故事强调的是部族对她的教育、她如何融入部族的生活方式，只叙述了迈克逊最终决定值得叙述的内容。
The Fox woman? S life story focuses on her tribal education and integration into the ways of her people, and relates only what Michelson ultimately decided was worth preserving.

所以按照这些步骤，你们要做的，我不是在强调。
So just follow these steps, that's all you need to do I am not stressing it.

然而，盖洛普分析家们一直以来所强调的则是一个有细微之别的观点。
What Gallup's analysts have been stressing, however, is a more nuanced point.

英格兰总护士长DameChristineBeasley在回应时强调，这种疫苗有着所谓的疫苗该有的安全。
Dame Christine Beasley, the chief nursing officer for England, responded by stressing that the vaccine is as safe as a vaccine can be.

中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
China has been stressing the importance of its ties with third world countries.

浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.