欢迎光临

我们一直在努力

艰难英语怎么说

和正在气头上的人达成妥协是非常艰难的。
It's quite difficult to reach a compromise with someone who is angry.

我们在不公平的劣势下艰难地工作。
We're labouring under an unfair disadvantage.

艰难的时期继续恢复了人们对规范商业和缓和自由资本主义的尖锐的要求。
Hard times continued to revive popular demands for regulating business and softening the harsh edges of laissez-faire capitalism.

有人的确做到了，但绝大多数者已经被判处永生艰难困苦。
Some do but the vast majority are condemned to extreme hardship.

艰难困苦破坏了一个家庭，却似乎只是坚定了他们的决心。
Hardships which would have crushed another family only seemed to strengthen their resolve.

这是拉美经过艰难困苦得到的教训。
That is a lesson Latin America learned the hard way.

希拉里接受的艰难采访和我对此混杂的反应，显然证明了我作茧自缚：作为一个丈夫，我犯了错，我必须要道歉和赎罪；
Hillary's difficult interview and my mixed reaction to it clearly exemplified the bind I had put myself in: As a husband, I had done something wrong that I needed to apologize and atone for;

所以，即便时局艰难，你觉得创意已经到了山穷水尽的地步，这并非没有希望再发挥创造力。
So, even when times are tough and your idea well seems like it's reached rock bottom, it doesn't mean all hope for creativity is lost.

不要因小艰难就冲锋陷阵。
Do not funk because of the small difficulty.

经过一番艰难的讨价还价，我们达成了协议。
After much hard bargaining we reached an agreement.

这些艰难困苦教会了冰岛人“知足常乐”。
They have taught Icelanders to enjoy what they have.

我不怕错过所有的乐趣，而且能够在2010年这个预期非常非常艰难的年份适当地稳扎稳打。
I'm not scarred by missing out on all the fun, and I might even be able to play it appropriately safe in 2010 for what promises to be a very, very tough year to read.

这意味着要对老年患者做出一些艰难的决定，并与健康护理越多越好的错误信念背道而驰。
That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better.

卓越的人只有一个特点：在不利和艰难的遭遇里，百折不挠。
Outstanding people only one characteristic: in adverse and difficult encounter, perseverance.

卓越的人一大优点是：在不利与艰难的遭遇里百折不挠。
As a big advantage is remarkable, in bad and hard by perseverance.

电视业艰难挺过了大衰退时期，进入了绝无仅有的美好时代。
For television firms stumbling out of recession, it could not have come at a better time.

我们的道路可能艰难曲折，但胜利者的凯歌是何等动人心弦！
We should never forget that to be cheerful when it is not easy to be out way, but now happy is the conqueror's song!

它们在形式上应有尽有，但忽视或规避了许多艰难的问题。
There are a lot of bells and whistles, but many of the hard questions are glossed over or avoided.

他们会发现把大选中的花言巧语变成实际的建议有多么艰难。
They were finding it difficult to transform their campaign rhetoric into specific recommendations.

过去一个月是我人生某个领域中最艰难的一段，这之后我整个人在感情方面就是寸步难行。
The last month has been one of the hardest of my life in one very pinpointed area, leaving me in a sort of shambles emotionally.

患此病的人，从年青到老年，从举步艰难到寸步难行，痛苦不堪，生活质量很差。
Such patients, varied from young to old had greatly difficulty in movement, moving in pain and affecting their quality of life.

他幸灾乐祸地看了受害者一眼，转过身，艰难地爬上了树。
One long gloating look he cast upon his victim, and turning, wormed his way with difficulty up the tree.

暂停胚胎的发育比与其兄弟姐妹竞争更有利于使它做好准备以避免艰难时期的到来。
The pause of the development of an embryo has more benefits for preparing it to avoid the harsh times than for competing with its siblings.

不过，诺贝尔委员会本可以作出一个更大胆、更艰难的选择：宣布今年根本没有获奖者。
But the Nobel committee could have made a braver, more difficult, choice by declaring that there would be no recipient at all.

由于她出生在南部，并且事实上她的一些亲戚(包括其同父异母弟弟)在为南部联盟作战，她的处境非常艰难。
Her position was a difficult one given her Southern birth and the fact that some of her relatives (including her half brothers) were fighting for the Confederacy.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页