欢迎光临

我们一直在努力

境地英语怎么说

被成年子女冷落的老人可以对自己被人遗忘、孤独的境地轻轻苦笑。
Old people whose grown children pay little attention to them can chuckle at their neglect and loneliness.

就看看雷诺：尽管被至于万人唾骂的境地，它还是继续在国外生产汽车多于在国内。
Just look at Renault: despite being hauled over the coals, it continues to make more cars abroad than at home.

商业网站都陷入典型的左右为难的境地。
Business websites are in the classic catch 22 position.

所以你打算如何改变世界呢,如何在满是垄断的境地中,推陈出新呢？
So how are you going to change the world and challenge, I mean doing something new when there are a lot of these effective monopoly?

这家公司现在已是财源枯竭，除非老板神通广大能在星期五之前筹措到大笔钱款摆脱困境，否则我们就只得陷入破产的境地，而我也必须另找工作了。
Unless the boss can pull something out of thin air and borrow a lot of money by Friday, we'll have to go into bankruptcy and I'll have to look for other work.

许多交易打压着公司，有时还让公司陷入生死存亡的境地。
Many deals flopped, sometimes endangering the firm.

我想像不出一个比这更悲惨的境地了。
I cannot picture myself in a more wretched condition.

我可不想处于你的境地。
I wouldn't like to be in your place.

我处于一个并不开心的境地（事实上我很害怕这种境地因为它会让我想到我的生活会多么的悲哀。）
I was in a relationship that I was not happy with (actually I was scared of that relationship because it made me think about how miserable my life could be.)

碰巧的是，我有一次发现自己曾处于类似的境地。
Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.

然而，真正成为自由职业者的第一天，我就把自己裹在一张毛毯里，睁大眼睛，什么也没做，就在那想着我到底把自己推进了一个什么境地。
Then I spent my first day as a freelancer wrapped in a blanket, wide-eyed and paralyzed, wondering what in the world I'd gotten myself into.

你甚至不会因此接近被折磨的境地。
You're not even close to being screwed.

美国似乎也在将它推至同样的境地。
America, too, seems to be pushing it that way.

阿根廷经济最终陷入债务违约和货币贬值的境地，并为比索与美元挂钩的十年岁月画上了句点。
Argentina subsided into a debt default and devaluation, ending a decade in which the peso had been fixed at par to the dollar.

不再需要无止境地等待电子邮件或者是电话回复。
Forget the lag time of email or waiting for a call back.

特别是后者将导致一个两难的境地：人类如果过度掠夺自然资源将会自取灭亡，但是如果不那样做又会面临悲惨的命运。
The latter, in particular, presents a catch twenty-two: man will sow his destruction if he exploits natural resources, but he risks perishing if he does not do so.

他开始责怪自己，责骂自己把她弄到这种悲惨的境地；这样效果更好。
He fell to blaming and abusing himself for getting her into this miserable situation; this had a better effect.

是嫁给帅气的约翰呢还是嫁给富有的查尔斯，她陷入了进退两难的境地。
She was in a dilemma as to whether to marry John, who was handsome, or Charles, who was wealthy.

他开始责怪自己，责骂自己把她弄到这种悲惨的境地；这样效果更好。
He fell to blaming and abusing himself for getting her into this miserable situation; this had a better effect.

昨天的一条新闻可以作为很好的例证。劳埃德集团已经继苏格兰皇家银行之后陷入了尴尬的境地。
Nothing exemplifies this more than yesterday's news that Lloyds Group has followed RBS in the realms of zombie status.

也许你要重新来过，那个让你魂牵梦绕的境地，实现你永不放弃的心愿，重新找回一个你。
Perhaps you're trying to re-create a situation that haunts you so that you may act how you've always wished you would have.

这些苗族人有些逃离村子，后来大概到了边境地区生活。
Some of these Hmong have since fled from the village, presumably for the border.

我们这在积极地远离那种境地，但你又怎能为罗纳尔多运球过掉五人以及打进任意球而项法规呢？
We were really positive coming away from there... but how can you legislate for Ronaldo dribbling past five players and sticking one in the top corner?

据报道，在边境地区战火重燃。
Renewed fighting has been reported on the border.

军队日夜在边境地区巡逻。
Troops patrolled the border day and night.