欢迎光临

我们一直在努力

继续英语怎么说

我恳求大家继续发扬“日内瓦精神”以及众多国家所表现出的灵活性。
I urge you to continue the "spirit of Geneva" and the flexibility shown by so many countries.

我们珍视这些传统，也会继续传承发扬。
We cherish these traditions and I believe we can continue to work on these traditions.

因此，美国将继续发扬历史传统，帮助人民吃饱穿暖。
And so America will continue our historic effort to help people feed themselves.

情势尚未明朗，竞赛仍将继续。
The circumstances which will end the competition aren't clear yet.

医生们说，克林顿将能够继续他卸任后仍然繁忙的生活。
The doctors say Mr. Clinton will be able to continue the active life he leads in retirement.

怠慢继续着。
The slights continued.

他继续对蝴蝶进行观察，希望她的羽翼能变干、变大并张开来支撑它庞大的身躯。
He continued to watch the butterfly, hoping that the wings would dry out, enlarge and expand to support the huge body.

他要是继续这样拼命工作，就会把自己累垮。
If he doesn't stop working so hard, he'll burn himself out.

你要是继续这样拼命工作，身体会吃不消的。
You'll wear yourself out if you carry on working so hard.

他们将继续与不公正的现象抗争。
They'll continue to fight injustice.

他继续漂泊，受了伤，心里愤愤不平，决心再也不让自己受到同样的待遇。
He wandered on, wounded and indignant, and was resolved to put himself in the way of like treatment no more.

总统继续对其对手展开猛烈抨击。
The president continued the broadside against his opponent.

八月他在斯摩棱斯克一心只想如何推进，可是我们现在却看出，这种继续推进对他来说显然是自取灭亡的。
In August he was in Smolensk and thinking of nothing but advancing further, though, as we see now, that advance meant inevitable ruin.

尽管路途漫长而孤单，图马洛仍继续行进。
Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.

政府继续控制着局势。
The government remained in control.

医生批准我继续参加比赛了。
I was given the all clear by the doctor to resume playing.

如果我们继续浪费水的话，河流总有一天会枯竭的。
If we continue to waste water, the river would eventually dry up.

学校和院校会继续努力搞好文凭课程教学。
Schools and colleges continue to put an enormous amount of effort into the development of diploma courses.

尽管饱受艾滋病和诸多其它疾病的蹂躏，但是非洲人口仍在继续增长并超过这块大陆生态环境的承载能力。
Despite the ravages of AIDS and a plethora of other diseases Africa's populations continue to outstrip the carry capacity of the continental resource base.

今天我们继续学习古罗马雕塑。
Today we'll continue our examination of ancient Roman sculpture.

他们仔细考虑了是否继续谈判的问题。
They deliberated on whether to continue with the talks.

尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.

感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.

然而，传统的制造业生产率衡量指标显示，尽管质量衡量不足，但生产率显著提高，而服务业生产率则继续停滞不前。
Yet traditional measures of manufacturing productivity have shown significant increases despite the under measurement of quality, whereas service productivity has continued to stagnate.

两个男人继续彼此诽谤。
Both men continually bad-mouthed each other.