欢迎光临

我们一直在努力

可怜英语怎么说

可怜的法老无法抵抗这个“非常俊美的”撒莱（亚伯兰的妻子），把她带进了他的后宫。
Poor Pharaoh couldn't resist the "very fair" Sarai, and he takes her into his harem. 12:15

我们可以轻蔑地谈论可怜的古罗马人，因为他们喜欢在竞技场上进行屠杀。
We may speak contemptuously of the poor old Romans because they relished the orgies of slaughter that went on in their arenas.

这是可怜的少女受了薄幸的男子欺侮？还是不幸的青年受了轻狂的妇人的玩弄呢？
Were it that a poor girl bullied by a inconstant man or a unfortunate young man deserted by a frivolous woman?

你怎么能这样明目张胆地说谎，肯定我恨这个‘可怜的孩子’？
How could you lie so glaringly, as to affirm I hated the 'poor child'?

你怎么能对这可怜的孩子这么明目张胆地撒谎？
How can you lie so glaringly to the poor child?

可怜的约翰整个星期都闷闷不乐，我真十分替他担心。
Poor John has been moping the whole week away, I'm getting quite worried about him.

整整一个星期可怜的简一直郁郁不乐，我十分为她担心。
Poor Jane has been moping the whole week away. I'm getting quite worried about her.

这是一个贪婪的捕食者正在对这只可怜的，毫无察觉的，顺水漂流的小水母发起的攻击。
And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by-the-wind sailor.

在过去的几个星期里，众多男明星接连被抓到有外遇，他们可怜的老婆们只能打扮的靓丽些，以此来掩饰自己哭肿的双眼。
The past few weeks have produced a capering procession of well-known men caught with their trousers down, while their wives are photographed with swollen eyes hidden behind fashionable shades.

一只幼仔像蜂鸟一样在父母的尸体旁盘旋，可怜的呜咽着。
The flying dart is hovering around the parent body like a hummingbird, whimpering pitifully.

许多发布人想象他们可以种田转换对学习一种外语的侄子或甥女，但这种的可怜的结果程序是太公用的全部。
Too many publishers imagine that they can farm out translations to a nephew or niece who is studying a foreign language, but the pathetic results of this kind of procedure are all too common.

可怜的没有朋友的小老鼠，毫无疑问他一定是被虐待得精神错乱了。
Poor little friendless rat, doubtless his mind has been disordered with ill-usage.

坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍，她们在暴行面前只能低声抽泣，除非她们有力量挣脱枷锁。
Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.

真可怜，你们好像累得够呛！
You poor things! You look worn out!

这些可怜的孩子们急需面包。
The poor children hungered for bread.

真实评估自己能展现出的所有天赋，你会很快明白自己曾经拿的报酬低得可怜。
Take an honest assessment of all of the gifts you bring to the table and you'll quickly realize that you have been shamefully underpaid.

与巴格达其它地方相比，这儿的死伤人数少得可怜。
Compared with the rest of Baghdad, fatalities have been rare.

冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。
ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom.

这个可怜的小女孩只能坐在椅轮上，需要有人陪她学习。
This poor little girl was confined to her rolling-chair and needed a companion at her lessons.

几乎人人都抱怨食物——油腻腻的法国炖菜和早餐时少的可怜的一点儿咖啡面包巧克力。
Everyone complained, above all, about the food: French dishes "stewed in grease" and breakfasts consisting of nothing more "than a thimbleful of coffee or chocolate and a morsel of bread."

但是光影和胶片塑造的只是一个可怜、脆弱的弃儿形象。
But the image persists of a pathetic waif, too frail for this world.

如果你像我一样用智能手机，你永远不会看见那些可怜、悲剧或者可爱的陌生人了。
If you use a smart phone like I do, you never see the pitiable stranger, the tragic stranger, or the lovable stranger.

告诉可怜的斯密，他们认为他可爱！
To tell poor Smee that they thought him lovable!

悲哀的是，你还会发现一些备受折磨的可怜人，他们的境况，永远没法恢复。
Sadly, you will also find some porr souls afflicted with a condition they will never recover from.

然后我从我他身上下来，坐在那儿陪他聊天，等他父母来看他的时候，我已经忘了我刚刚上过他们“可怜的儿子”。
I climbed off my man and sat chatting to him until his parents arrived for a visit, oblivious to the fact that I had just been shagging their “poorly son.”