欢迎光临

我们一直在努力

空想英语怎么说

你不要在空想中蹉跎一生。
You should not dream your life away.

但这只是偷懒地空想。
But it is still a lazy fantasy.

姓氏排在字母表后半部分的人在享受闲暇时凭空想出一套理论，说这种糟糕的情况其实很早就开始了。
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.

她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.

你现在讲话的口吻就像一个糊涂的空想家。
You're talking like an addled romantic.

现如今，这种乌托邦空想已经过时了，我们对所面临的威胁有了更深刻的认识，从彗星撞击到流行感冒，再到气候变化。
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.

对她隐瞒实情让我觉得有些愧疚，每当这时候，我总是凭空想象出我的声音在贯穿天际的钢丝上独舞的画面。
I felt a bit guilty about fooling my ma, but whenever a pang hit, I conjured up the vision of my voice dancing along wires in the sky.

姓氏排在字母表后半部分的人在享受闲暇时凭空想出一套理论，说这种糟糕的情况其实很早就开始了。
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.

我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.

你知道，这些问题都只是你的凭空想象而已。
These problems are all in your mind, you know.

她还年轻并且耽于空想。
She's still young and idealistic.

这可能是种病毒，或者可能全是凭空想像。
It could be a virus, or it could be all in the mind.

实际的和实用的，否定了空想的和先验的东西。
The practical and pragmatic gainsay the Utopian and transcendental.

社会企业家已经成为空想家的同义词，这些冒险家险逆流而上，创办新组织以产生巨大的社会变化。
Social entrepreneurship has come to be synonymous with the individual visionary-the risk taker who goes against the tide to start a new organization to create dramatic social change.

现在雷霆队成为了NBA最好的年轻队伍之一，留下西雅图的粉丝空想本来可以发生的事。
The Oklahoma City Thunder, as they are now known, are currently thriving as one of the NBAa s best young teams, while Seattle fans are left contemplating what could have been.

但是这只是盲目的华盛顿头脑发热的空想罢了。
But in febrile, partisan Washington that is a pipe-dream.

双鱼妈妈是个天生的空想家，渴望生活在奇幻世界；应该选择一些实实在在的东西作为礼物，帮助她们暂时远离幻想。
As Piscean mothers are daydreamers and live in the world of fantasy, they should be gifted something which is calming and soothing. It will help her to escape for the time being.

双鱼座妈妈是个天生的空想家，生活在奇幻世界里。
As Piscean mothers are born daydreamers and live in the world of fantasy.

尽管批评家认为梅德韦杰夫的这篇文章只是空想，但仍在精英中引起激烈的辩论。
Although Mr Medvedev's article was dismissed by critics as a mere simulation of action, it inspired lively debate among the elite.

她对这场改革嗤之以鼻，认为只是场无实际行动的集体空想而已。
She dismisses the reform process as an exercise in collective navel-gazing.

开诚布公地说，航空运输使得人们祈求生活在一个绿色健康的环境中的愿望成为无法兑现的空想。
Put frankly, air travel makes a mockery of many people's attempts to live a green life.

她无法相信她想从事电影业的计划只是空想。
She couldn't believe that her plan for a movie career had all been merely a pipe dream.

而不是将你的注意力总是放到空想或简单或懒惰的事情上。
Instead of letting your focus slide into escapism or the easy or lazy way out all the time.

那个人影无声无息地消失了，仿佛一切只是她的凭空想像。
The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.

是那姑娘没穿上衣呢，还是我凭空想象的事？
Was that girl wearing no blouse or was it a figment of my imagination?