欢迎光临

我们一直在努力

类似英语怎么说

年龄和技术水平也发现有类似差别。
Similar differencesare found by age and skill level.

今后如再次出现类似情况，日方将继续毅然应对。
He also said that if a similar incident occurs in the future, Japan will resolutely deal with it.

监管者们应该关注功能：即如果某家金融机构的经营行为类似于银行，它就应该被作为一家银行来监管，无论该机构门牌上写的名称是什么。
Regulators should focus on function: if an outfit behaves like a bank, it should be regulated as one, whatever it says on the brass plate.

微小的箭头类似于战术地图上的方向标记，是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.

他注意到这些洪水之间的一个类似点，是大量的湿气从墨西哥湾向上流动，这刺激引起了洪水的暴风雨。
The one similarity among all of the floods, he notes, is that there was plenty of moisture flowing up from the Gulf of Mexico, which fuels the storms that caused the floods.

研究者目前正在对出生时的早产婴儿与几年后的早产儿进行类似的大脑扫描。
Researchers are currently conducting similar scans of premature babies at birth and years later.

第一个出现类似现在的航空交通管制的地方是纽约市，很快，其它大城市也开始效仿。
The first region to have something approximating today's ATC was New York City, with other major metropolitan areas following soon after.

此流程与从源控制系统检索源代码类似。
This process is analogous to checking out source code from a source control system.

让我看看，噢，他们有健美操、瑜伽、街舞、跆拳道等类似的运动。
Lett me see, oh, they have aerobics, yoga, hip-top, Taekwondo and things like that.

牢不可破的强迫性和即时就给予奖励，这在大脑中的化学系统与在吸毒成瘾中发挥作用的系统类似。
The sheer compulsion of reliable and almost immediate reward is being linked to similar chemical systems in the brain that may also play a part in drug addiction.

研究发现，大量喂食这类食物，会使老鼠产生难以抑制的饮食习惯，这种习惯类似于药物成瘾。
When rats consume these foods in great enough quantities, it leads to compulsive eating habits that resemble drug addiction, the study found.

法玛随机选择了30家在纽约证券交易所上市公司，进行了类似的测试。
Fama carried out similar tests for 30 randomly selected firms quoted on the NYSE.

与之类似，长期测试周期可能会是开发进程的总体子优化的症状。
Similarly, long test cycles might be symptomatic of overall sub-optimization of your development process.

类似地，巴勒斯坦人的教科书在描述对方人物时也是各色混杂。
Palestinian books, similarly, had a mixed record on portraying people from the other side.

TP是在DB29中引入的，与MDC类似，它也可以将具有近似值的行存储在一起。
TP, introduced in DB2 9, is similar to MDC in that it enables rows with similar values to be stored together.

他就说这种膜类似一种临时的纹身。
He likens the membrane to a temporary tattoo.

他在一层无比柔和的暮霭中，有种类似幽灵和黑夜的意味。
Beneath a veil of incomparable sweetness, he had something about him that suggested death and night.

来到伦敦，进入到一个更艰苦联赛，也是类似的艰苦。
Moving to London, to a harder league, was nowhere near as tough.

虽然现在的世界无论在哪里都不是象慕雷·伊斯梅尔的王国那样多夫妻制的，但也不是完全类似于现代的一夫一妻制的社会，一夫一妻制使的妇女比较广泛的分布。
Though the world in which humanity evolved was nowhere near as polygamous as Moulay Ismail's, neither did it resemble the modern one of monogamous marriage, which distributes women widely.

这些蜥蜴很容易就完成了所有三项任务，与山雀在类似测试中的表现不相上下。
The lizards were able to manage all three tasks with ease, matching the performance of tits in similar tests.

在欧洲使用的一种较新的激素干预措施是使用GnRH类似物，如那法林或乙基酰胺。
A newer hormonal intervention used in Europe is use of GnRH analogs such as nafarelin or buserelin.

这个过程类似于数学运算。
The process is similar to doing mathematics.

RNA是一种类似于dna的分子，但是其分子量比dna小得多。
RNA is a molecule similar to DNA, except that its molecules are usually much smaller.

Wadati在分析地震强度数据时也看到了类似的模式。
Wadati saw a similar pattern when he analyzed data on the intensity of shaking.

儿童可能会出现头痛、头晕、疲劳等现象，这些通常被归咎于类似眼疲劳或睡眠不足等原因，但这些可能是高血压的征兆。
Children might have headaches, dizziness or fatigue, which are usually blamed on things like eyestrain or lack of sleep, but could be signs of hypertension.