欢迎光临

我们一直在努力

情况英语怎么说

但究竟为什么变矮的情况会发生呢？
But why does shrinking happen at all?

现在，由于消费者不太愿意花钱购买新产品，这些细分市场的增长曲线出现了放缓，在某些情况下甚至出现了市场萎缩。
Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.

我们更容易忽略长期存在的背景噪音，即使它非常大声，而不是在有意想不到的噪音干扰的情况下工作。
We are much more able to "tune out" chronic background noise, even if it is quite loud, than to work under circumstances with unexpected intrusions of noise.

有头痛的情况吗？
Doctoro you have headaches?

邻居们目睹了妞妞的情况，却无力阻止。
Neighbors saw what was happening, but were unable to prevent the toddler from falling out.

但是，医院里有些人情况比我还糟，他们接着人工呼吸机，无法走动。
But there were other people worse off than me at the hospital, linked up to respirators and unable to walk.

在大多数情况下，感染只造成轻度腹泻或根本没有症状。
In most cases, infection causes only mild diarrhoea or no symptoms at all.

而在德国，这一数字则受到一个特定情况的拖累，即德国去年反常的暖冬使更多基建工程在今年第一季度完工，基建产出增长了0.7%。
In Germany, the figures were depressed by the fact that an extraordinarily mild winter allowed more of the year's construction work to be done in the first quarter, when output rose 0.7%.

同一叶位情况下，随着感病等级的加重，酶活性的也是逐渐降低的。
At the same leaves position, the activity of enzyme were depressed along with disease level increasing.

这些情况不足以证明这一行为是正当的。
The act was barely justified by the circumstances.

该疾病的症状包括腹泻、疲劳、贫血、胀气，某些情况下还有体重减轻。
The disease's symptoms include diarrhoea, tiredness, anaemia, wind and in some cases weight loss.

正常情况下在输血时使用全血。
Whole blood is normally used in blood transfusions.

尽管如此，温暖而阳光明媚的天气一到，就开始诱发人们流鼻涕、眼睛痒和鼻塞，英国南部花粉热患者的情况尤其严重。
However, the arrival of warm, sunny weather has begun totrigger runny noses, itching eyes and sniffles, particularly amoung hayfever sufferers the south of Britain.

然而，在这种情况下，我的优先级不是成批接口。
In this case, however, my priority was not the batch interface.

在这种情况下，只需使用由CC向导提供的HTML片段即可。
In this case you can just grab the HTML snippet provided by the CC wizard.

分析了HT-7托卡马克壁处理前后欧姆放电时的自举电流占总等离子体电流比例的变化情况。
The ratio of the bootstrap current to the total plasma current is analyzed before and after wall conditionings of the ohmically heated discharges in the HT-7 tokamak.

另外两个可能由寒冷天气暴露导致的最危险的情况包括冻伤和低体温。
The two most dangerous conditions that can result from cold weather exposure include frostbite and hypothermia.

由于理论上说我现在又更多的时间了，所以，这个情况应该会改善。
Since I theoretically have more time now, that should change.

那光线中携带的信息就恰好说明了木星大气层——那团远在云层之上的高海拔的薄雾——的详细情况。
Imprinted on that light is information about the gas giant's atmosphere, which yields clues about the properties of Jupiter's high-altitude haze above the cloud tops.

太好的人们很少说“不“。不过出于情况必需的帮助和过于热心的帮助之间可是具有天壤之别。
People who are too nice rarely say no. However, there's a vast chasm between helping out in a pinch and being overly accommodating.

在这种情况下，期望个人保持注意力是一种奢侈，尤其是在课堂上后排学生几乎看不见黑板的时候。
It is a luxury in such circumstances to expect individual attention, especially in classes where students in the back rows can hardly see the blackboard.

杜马斯曾经蹭过课的一些学校代表称，虽然他们并非第一次听说这种情况，但杜马斯确实只是个例。
Representatives from some of the schools Dumas attended said that his story is quite rare, though not unheard of.

他们指出，只有一个实验室在没有得到其他实验室独立确认的情况下为夏维特进行了年代测定。
They noted that only one lab did the dating for Chauvet, without independent confirmation from any other lab.

默认情况下iTunes不能播放ogg文件。
By default iTunes is not capable of playing Ogg files.

今天我们的基础在某些方面比2008年的情况更糟。
The fundamentals are worse today in some respects than they were in 2008.