欢迎光临

我们一直在努力

权威英语怎么说

战后，军队试图在该国南部显示其权威。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.

他是那位谈起过戒律、圣书和传统权威的僧人。
He was the monk who had talked about discipline, sacred books and the authority of tradition.

当时她的儿子在校车上正被人欺负。权威机构说她是想要去制止。
Her son was being bullied on the school bus and authorities say she wanted to put an end to it.

他头戴一顶刻有他名字(私人标记)的皇冠——这是权威的象征。
He adopted as his name glyph (personal insignia) a knotted diadem, the symbol of authority itself.

一位在线的权威人士表示，奥巴马就像是一个脾气暴躁的老人，对于技术的批评，只能说明他扮演了“守旧者”。
One online pundit said that Obama sounded "like a grumpy old man." Another suggested that in criticizing technology he was acting like an "old fogy."

并非所有名人观察家都赞赏她的这身装扮。《洛杉矶时报》的一位权威评奖人士发博文称这种噱头令人生厌。
Not all celebrity watchers were impressed by her choice of outfit. An awards insider from the Los Angeles Times blogged that the stunt was boring.

这也解释了为什么罗马不再在英国拥有任何正式的权威之后，还有一些堡垒继续处于被占领的状态。
It also explains why some of the forts continued in occupation long after Rome ceased to have any formal authority in Britain.

权威不一定要抑制创新，但它经常这样做。
Authority doesn't have to inhibit innovation but it often does.

言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.

不过令人惭愧的是，这一问题也反映出捐助者之间的不协调与权威专家内部的争议。
But shamefully, the problem also reflects disarray among donors and squabbles among pundits.

当时大多数人围坐在一起等着一个权威人物下达命令。
Most sat around, waiting for instructions from an authority figure.

他是医学界里备受敬重的权威人物。
He is a much honored elder statesman of the medical profession.

仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.

许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。
Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority.

芭芭拉·弗雷德里克森是研究积极情绪重要性的国际领先权威，她说，人类的基因决定了寻求积极情绪，比如爱和快乐。
Barbara Frederickson, a leading international authority on the importance of positive emotions, says humans are genetically programmed to seek positive emotions such as love and joy.

一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.

当一个口头相传的故事被写下来的时候，就会诞生一个知名作家的权威版本。
When an orally transmitted story is written down, an authoritative version with a recognized author is created.

第二条规则是，不要通过挑战她的权威来增加风险。
The second rule is don't raise the stakes by challenging her authority.

但是信息和知识并不等于智慧，这对于非专业人士来说，根据表面情况作出自信的权威判断未免太容易了。
But information and knowledge do not equal wisdom, and it is too easy for non-experts to take at face value statements made confidently by voices of authority.

基于这些考虑不安的主管可能过度使用他的权威，贬低优秀人才的贡献，甚至将他们的成果据为己有。
Based on these concerns, the insecure manager might overexert authority, demean the high performer's contributions, or even take credit for much of the high performer's work.

首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭，但土地权利则是通过母亲沿袭。
The chiefs "titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother" s line.

如果经销商对FDA的权威提出质疑，FDA可以要求他们提供产品安全性和有效性的证明。
FDA can ask for the proof of safety and effectiveness of a product if its distributors challenge FDA's authority.

权威人士指责克里斯提先生对于政策细节敷衍了事。
Pundits accuse Mr Christie of skimping on policy details.

一些权威分析人士怀疑，部长能否谈下比私人保险公司更好的交易。
Some authoritative analysts doubt that the secretary would get better deals than private insurers already get.

每个国家都有警察，警察有权威。
Every country has cops. Cops have authority.