欢迎光临

我们一直在努力

权威英语怎么说

在老的权威作品中，常以多种格式提供全文。
For old canonical works, full text is generally available, often in multiple formats.

贾幼陵承认地方权威部门或许掩盖了染病猪的数量，但染病猪的数量也不会是一些国外媒体报道的那么多，他强调道。
Jia did admit that local authorities might have covered up the number of infected pigs. However, the number of diseased pigs was nowhere near as big as reported in some foreign media, he stressed.

如同玛丽·恰德莱夫人，伍尔夫把弥尔顿当成有力的权威。
Like Lady Mary Chudleigh, Woolf holds up Milton as a powerful authority.

简而言之，他已经失去了权威的光环。
In short, he has lost his aura.

当地教育部门的权威人士建议，从现在开始，所有学校在制定校规时，也要考虑到学生的宗教信仰。
Ms Begum's local education authority, Luton Borough Council, added that all schools would now be advised to take pupils' religion into account when imposing school uniform rules.

我认为自由和权威是有联系的。
I feel freedom and authority are kin.

他对社会控制的必要性、可能性以及合理性、权威性作出了论证。
He gave the proofs to the obligatoriness, possibility, reasons and authorities of his social controlling thought.

“权威模式”或是其他类似的模式，确实只是一个空的轮廓。
The "authority pattern," or any similar pattern, is really only a bare outline.

这些划时代性人物所代表的人生是难以模仿的，但也被公认为比凡人具有更高的权威。
These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.

用户通过拥有并使用CA的信任证书来表明自己对认证权威的信任。
The user signifies trust in the certificate authority by possessing and using the ca's trust certificate.

他自信大胆的藐视权威，问到的问题很多都是学校里受过良好训练的助教也从来没考虑过的。
His cocky contempt for authority led him to question received wisdom in ways that well-trained acolytes in the academy never contemplated.

他自以为是个权威。
He fancies himself an authority.

他在那个地方之所见让他对所有政治权威产生了极度怀疑。
What he saw there left him with a profound distrust of all political authority.

权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.

20岁时，他把尤勒的权威代数著作译成了英语。
At twenty he translated Euler's standard work on algebra into English.

阿曼达开始了一番对合同的权威解释。
Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.

他对医生的权威性深信不疑。
He was convinced that doctors and dentists knew best.

当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.

他和萨米·赫迪拉用不可动摇的权威性统治着中场，在对英格兰队和阿根廷队的比赛中，这位拜仁慕尼黑队球星无疑已成为赛场上的最高指挥官。
He and Sami Khedira prowled the centre of the pitch with unyielding authority and the Bayern Munich star was Germany's creator-in-chief in the famous victories against England and Argentina.

每当我被介绍去写关于种种产酒地区的权威性插图文章，而这些地区无疑会规定我的行李上限时，我的心下沉得与手臂一样快。
My heart sinks as rapidly as my arms whenever I am presented with the definitive illustrated monograph on such-and-such a wine region that will surely take me over my luggage limit.

相反，他们创造的烟花和盛大场面都是为了鼓励公众相信国王至高无上的权威。
Instead, the fireworks and the spectacle they created were all designed to encourage the public to believe in the supreme authority of the king.

保罗借助于自己的魅力权威。
Paul exercised his own charismatic authority.

但世界知名的智力测验权威詹姆斯?佛林的测验结果显示，近年来这一差距正在不断缩小，女性的得分在今年已经超过了男性。
But that gap has been narrowing in recent years and this year women have moved ahead, according to James Flynn, a world-renowned authority on IQ tests.

“那是我们的下一道前线，”一位权威的编辑讲道。
"It is our next frontier," says a leading editor.