欢迎光临

我们一直在努力

仍然英语怎么说

孩子会跟我一样，我知道肯定会——我怎么能原谅自己？明知自己的情况却仍然把它遗传给一个无辜的婴儿。
It will be like me, I am convinced of it - how can I forgive myself, when I knowingly risked passing on my own condition to an innocent child?

因为他们探听到第五旅一些士兵仍然正躲藏在这个城镇。
They heard that a few Brigade 5 soldiers are still hiding in the town.

但他仍然稳定的站在船尾，仿佛一座雕像。
But he still stood steadily at the stern like a statue.

她仍然有着年纪比自己小一半还多的女人的精力和性感。
She still has the energy and sex appeal of a woman less than half her age.

虽然这是一项艰巨的工作，但仍然是一个可以解决的问题。
Though it is hard work, it is still a solvable problem.

这仍然是项繁重的工作。
Nevertheless it is hard work.

因为那里完全没有阳光，所以不可能有光合作用的生命，但像在地球深处蓬勃生长的微生物之类的生命可能仍然存在。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.

尽管沟通之后，我们和父母可能仍然意见不一，但是这个过程可以让我们更了解彼此。
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.

即使你知道对方看不到你，你仍然会在通话时点头表示同意。
Even though you know the other person can't see you, you still nod in agreement while talking on the phone. You gesture.

我理解这种心理，但这仍然让我感到伤心。
I understand this mentality, but it still makes me sad.

他们仍然抱着“环境就是成本”的心态。
They remain stuck in the "environment is cost" mentality.

这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.

你能够聆听故事的不同版本并且仍然保持中立和冷静。
You're able to listen to each version of the story and still remain neutral and levelheaded.

癸就是C10H22，是一种常见的石油烃，癸的熔点是-29摄氏度，因此它可以保证WD-40在低温下仍然保持液态。
This one, C10H22, which is also a common ingredient of gasoline, helps WD-40 remain a liquid at cold temperatures. Decane doesn't freeze until around -21 degrees Fahrenheit.

注意，一个DAG表示为矩阵，移位置的整行或整列仍然是等效的表示。
Note that for a DAG represented in Matrix, shifting position of entire row or entire column still makes the representation equivalent.

我的祖父母仍然住在我们的家乡。
My grandparents are still live in our hometown.

我仍然记得第一次见到詹妮弗的那一天。
I still remember the day when I first met Jennifer.

九十年代的日本买家仍然活跃在克里斯蒂拍卖行刷新印象派艺术品的成交价。
The next year Japanese buyers were still paying record prices for Impressionist art at Christie's.

我仍然感到有点头晕，所以我把头靠在他的肩上。
I'm still feeling a little woozy, so I rest my head on his shoulder.

如果秃鹰从濒危物种名单上除名，它仍然是一个受到威胁的物种。
If it were dropped from the Endangered Species List, the bald eagle would still be a threatened species.

在巴林事件这场考验中，虽然奥巴马的强硬声明也许阻止了轰炸机的炮轰，西方世界仍然让巴林人民颇为失望。
By that test, the West let down the Bahrainis: sterner talk from Mr Obama may have deterred their attackers.

它仍然拥有无可匹敌的专栏写作平台——不只为其读者，也为新闻自由。
This paper remains a nonpareil platform for writing a column — not just for its readership, but also for its journalistic freedom.

某些无畏的人仍然准备作此旅行。
Some intrepid individuals were still prepared to make the journey.

伊斯拉斯说，当消防员在屋里找不到人时，他们便用热成像技术探测，但仍然找不到被困人员，却发现一只鹦鹉正坐在桌子上。
When firefighters couldn't find anyone in the house, they started using thermal imagery technology, which detected no people, but rather, a parrot sitting on a table, Islas said.

这个度假胜地仍然保持着极少部分人专享的情调。
The resort still preserves a feeling of exclusivity.