欢迎光临

我们一直在努力

仍然英语怎么说

村民仍然要从井里打水。
Villagers still have to draw their water from wells.

不过，您仍然需要小心比较小的不一致。
However, you still need to take care of minor inconsistencies.

他住在澳大利亚的102岁高龄的老母伊丽莎白·默多克现在仍然深表失望。
His 102-year-old mother, Dame Elisabeth Murdoch, who lives in Australia, is still dismayed.

对一名男性来说，至少就他的激素系统而言，成功、竞争和打败自己的对手仍然是生死攸关的事情。
For a man - at least as far as his hormone system is concerned - succeeding, competing and beating his rivals is very much still a matter of life and death.

即便就在几分钟前，我仍然不敢相信，我已经实现了我的梦想，成为了北大的一员。
Even just a few minutes ago, I still can't believe I have realized my dream of becoming the member of PKU.

许多企业仍然对在全范围内采用云来处理关键工作表示担心。
Many enterprises still express concern about adopt-ing the cloud full-scale for critical workloads.

它仍然是关于人口的官方文件直到它被另一个同等重要的文件取代。
It remains the official paper on population until it is replaced by another of equal importance.

你可以至少尝试一个章节，但是如果你仍然不喜欢的话，那就离开。
Give it a try for at least a chapter, but if you still don't love it, move on.

作为一个两个第一流的思想激烈交锋的例子，它仍然值得一读。
It's still worth reading as an example of two first-class minds going at it hammer and tongs.

尽管如此，温格仍然坚信法国人会延长他在酋长球场的职业生涯。
Wenger, though, is confident the Frenchman will extend his stay at the Emirates Stadium.

但是即使有一个完美的硬件实现，设计不当内容仍然会导致不舒服的体验。
But even with a flawless hardware implementation, improperly designed content can still lead to an uncomfortable experience.

如果在评测pmi数据以后，仍然没有找到问题所在，JVM的一些线程堆经常能定位同步方法和其他常见问题。
If the problem remains a mystery after analyzing the PMI data, a set of thread dumps of the JVM often pinpoints synchronized methods and other common problems.

如果犹豫不决的时间被缩短了，焦虑和恐慌的真正根源就仍然是它本身。
If the time for heel-dragging has been shortened, the true source of the anxiety and panic remains what it has always been.

而被破译的那部分仍然需要验证。
The parts that had been read, still needed to be verified.

斯特·鲁姆的13岁的儿子，乔纳森，仍然失踪后进入著名的旅游度假胜地席卷一地震引发的海啸。
Strum's 13-year-old son, Jonathan, is still missing after a quake-triggered tsunami swept into the popular tourist resort.

可惜，仍然看不见太阳。
The sun, however, is still in hiding.

如今，圣马科斯堡似乎仍然保护着圣奥古斯丁市，然而，自从1740年以后，圣奥古斯丁再也没有受到敌人的攻击。
Today, the Castillo DE San Marcos still seems to protect the city of Saint Augustine. However, no enemy has attacked since the year seventeen forty.

即使我们做出这些假设，我们对其他生命形式的理解仍然十分受限。
Even when we make these assumptions, our understanding of other life forms is still severely limited.

阿勒格尼学院负责招生的副校长斯科特·弗里德霍夫表示：“我们仍然相信奖励优秀学生的做法，我们知道这些优等生真的看重奖学金。”
"We still believe in rewarding superior achievements and know that these top students truly value the scholarship," says Scott Friedhoff, Allegheny's vice president for enrollment.

由于一些未知原因，治疗疱疹的药物阿昔洛韦(acyclovir)仍然能够降低艾滋病病毒在血液中的含量。
For unknown reasons, the herpes drug acyclovir lowers the level of AIDSvirus in the blood.

玛丽·乔仍然习惯于很有气派地到处旅行。
Mary Jo is still accustomed to travelling everywhere in style.

我不知道是什么让它这么糟糕，我的意思是，如果实际上我仍然什么都不能做的话。
I don't know what is so bad about it, I mean, if actually, in reality, I can't do anything about it anyhow.

一位高级官员向记者透露说，今后出售新战机的可能性仍然存在。
A senior administration official speaking with reporters held open the possibility of new aircraft sales at an unspecified later date.

当然，你仍然可以手工搜索条目和活动，包括重复事件等所有内容。
Of course, you can still search for entries manually, add events including repeating ones, and all that good stuff.

假如现在这个比率是最低的、并且放在防喷器上方的关键性管道适应了高帽之前、仍然保持低比率，那时候泄漏的油约相当于现在已经漏掉量的一半。
If the rate is at the low end of the range and was lower still before a key pipe on top of the blowout preventer was cut to accommodate the top hat, about half as much oil has been spilled so far.