欢迎光临

我们一直在努力

冗长英语怎么说

那确实是相当冗长的一张纸。
It was a rather lengthy piece of paper.

你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.

他的风格是词藻堆砌、冗长沉闷。
He had a dense, ponderous style.

这种清单读起来既冗长又乏味烦人。
Such lists are long and tedious to read.

他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。
His actions were accompanied by a rambling monologue.

然后，整个冗长复杂的过程又重新开始了。
Then the whole rigmarole starts over again.

那堂课冗长乏味。
The lecture was mind-numbingly tedious.

我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。
I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.

有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.

虽然《阿斯塔的书》篇幅冗长、情节复杂，但不失为一本丰富及有益的读物。
Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.

可它是如此冗长、困惑和充满矛盾。
And yet it is long, confusing and contradictory.

刚刚发布的这份报告非常冗长。
The report just issued is lengthy.

他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.

未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.

要毫不保留地挑出那些糟糕的、冗长的用词，表意不明的句子或段落，仔细润色。
Awkward or wordy phrasing or unclear sentences and paragraphs should be mercilessly poked and prodded into shape.

在一个特别令人难受的冗长讲话结束后，热烈的掌声响起。
After the thing had closed with a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic.

那位评论家用冗长的作者生平来拉长他的评论。
The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.

弗里德曼冗长的报告引用了一个未指明出处的资料。
Friedman's lengthy report quoted an unnamed source.

我讨厌冗长的发言。
I hate long speech.

另一个原因是，选择冗长和复杂的词汇听着更费劲。
Another is that long and sophisticated vocabulary choices make listening more difficult.

这本书以一段对夏威夷的冗长描述作结。
The book ends on a lengthy description of Hawaii.

然而，令人印象深刻的不是它的冗长，恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.

在书房里，我们进行了一场冗长但温暖人心的谈话后，把现在所有的一切都说了个遍。
After a lengthy but heartwarming talk in the den, we have reached the point of being all talked out for now.

一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.

对各种器皿冗长且常常具有抒情的描述有助于分类陶罐，尽管有时会使本就庞大而复杂的局面变得混乱。
Long and often lyrical descriptions of the different types of ware exist that assist in classifying pots, although these sometimes confuse an already large and complicated picture.