欢迎光临

我们一直在努力

时候英语怎么说

她最喜欢的就是去小卖部买三毛钱芒果干，一大袋，下课的时候，一边看《水浒传》，一边一根一根地慢慢嚼，看起来，就是在享受着山珍海味。
Her favorite is to a commissary money to buy San Mao, dried mango, bag full, after class, when watching "the Water Margin", while a one chewing slowly, it seems, is enjoying the delicacy.

那个时候和现在一样，经济萎靡不振，美国把一群群墨西哥人驱逐出境。
THEN, as now, the economy was depressed and America was deporting Mexicans in droves.

当我们还是小孩的时候，寻根究底的力量就开始显现，孩子们被告知正义的力量能战胜邪恶的力量。
The search for the power begins when we are quite young. As children, we are taught that the power of good triumphs over the power of evil.

选举该结束了，停止那些花言巧语吧，是时候回去工作了。
The elections are over, the rhetoric should stop, it's time to go back to work.

谁在打喷嚏的时候就能对一个复杂的问题寻根究底呢？
Have you ever gotten to the bottom of a complex question while sneezing?

当我们还很小的时候，寻根究底的力量就开始显现了。
Thee search for power begins when we are quite young.

特别是在早上和傍晚的时候，如果你驾车出行的话，由于交通非常拥挤，你开车寸步难行。
Especially around morning and evening, you can hardly move a step if you drive a car because of the heavy traffic.

那个星期，裴老师还在黑板上弄了个倒计时牌。当这个令人望穿秋水的“派对星期五”到来的时候，我们一班九岁大的孩子们兴奋得像炸开了锅一样。
Miss Pace had kept a running countdown on the blackboard all that week, and our class of nine-year-olds had bordered on insurrection by the time the much-anticipated "party Friday" had arrived.

那个星期，裴老师还在黑板上弄了个倒计时牌。当这个令人望穿秋水的“派对星期五”到来的时候，我们一班九岁大的孩子们兴奋得像炸开了锅一样。
Miss Pace had kept a running countdown on the blackboard all that week, and our class of nine-year-olds had 1 bordered on 2 insurrection by the time the much-anticipated "party Friday" had arrived.

当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时，人们很容易幸灾乐祸，尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。
It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.

现在是我们所有的人尽力而为的时候了。
Now is the time for all of us to do our part.

那时候，我孤陋寡闻，整天在交际圈中周旋，根本没有闲暇去看书。
At that time, I am totally uninformed circles in communication all day deal, no leisure to see the book.

死亡时时刻刻跟随，他的手变得冰凉，渐渐握不稳树枝……当太阳升起来的时候他向下看去，接着哑然失笑。
Every moment there was death, his hands were becoming cold, he was losing his grip... and as the sun came out he looked down and he laughed.

至于带了什么样的礼物，他回想起来不禁哑然失笑——从旧货卖场淘来的二手服装，“那时候中国什么也没有。”
As for the gifts, the memory makes him laugh. He had brought secondhand clothes scavenged from yard sales. "China had nothing back then."

尽管追求利润的动机是合理的也是很重要的，但在发生天灾人祸的时候，公司和个人要把个人利益放在一边，为大众谋福利。
Although a legitimate drive for profit is important, in catastrophes, companies and individuals must put aside immediate personal interests and contribute to the common good.

我在疾驰赶路，横冲直撞的时候，身后会扬起多少尘雾啊！
What dust-clouds shall spring up behind me as I speed on my reckless way!

我们当中有多少人在吃饭的时候，听到过母亲的唠叨，不要狼吞虎咽？
How many of us have heard our mothers tell us not to gobble our food?

有时候，人们会被别人看到自己的狼狈不堪。
Sometimes, people may get caught with their pants down.

当全球经济欣欣向荣的时候，经济学家的声望稳步上升。
When things were going well for the global economy, the prestige of economists rose steadily.

他有时候没精打采的，如果不是表示态度冷淡的话，就说明前景有点不妙。
There was, at times, a want of spirits about him which, if it did not denote indifference, spoke of something almost as unpromising.

在学校的时候上课都是没精打采的。
When classes are in the school slouch of.

“我在学校的时候一直相信只是改变命运的说法，”郭说，“但自从我开始工作以后，我就对这点将信将疑了。”
"When I was at school, I believed in the saying, 'Knowledge can help you turn over a new leaf,'" says Guo. "But since I've started working, I only half-believe it."

自十几岁的时候，音乐对我来说就像个警钟一样，至今仍让我在自由的安逸中保持清醒而不至浑浑噩噩。
Music was like an alarm clock for me as a teenager and still keeps me awake from falling asleep in the comforts of my freedom.

似乎大多数时候我们只是浑浑噩噩的活着。
It seems most of the time we walk around with the world on mute.

趁大家都上班的时候逃出来游手好闲，别有一种秘密和阴谋的刺激。
There's an extra secretive, conspiratorial thrill to goofing off on a day when most people are at work.