欢迎光临

我们一直在努力

时候英语怎么说

我正要支支吾吾地说她搞错了的时候，她从我身边走过然后伸手去拥抱了站在我后面的老太太。
In the very act of my lisping out, she passed me by and held out her hands to hug an old lady who was standing behind me.

这些情况出现得太频繁了，但大多时候人们却忽略了它们。
These situations happen all too often, but most of the time people overlook them.

我们沉迷于追逐幸福，但是有太多的时候我们会变得气馁。
We are obsessed with the pursuit of it, but all too often, we become discouraged.

两个犯人继续向前走着，当他们走近的时候，他们的脸可以看得一清二楚了。
However, the two culprits advanced, and as they approached their faces became visible.

当星辰初现的时候，他们到达了目的地，紧张的情绪使得船上一片寂静。
As the stars emerged and they approached their destination, a nervous tension silenced the boat.

据这些人说，第二天当他们接近村子的时候，遭到了近300人的袭击，抢走了他们的手机和相机并把他们赶出了村子。
The next day when they approached the entrance to the village, the group said they were attacked by as many as 300 people, robbed of their cellphones and cameras, and chased out of town.

我叫我爸爸在我十二岁生日的时候给我一个很棒的礼物。
I asked my father for a wonderful present on my twelfth birthday.

没有人知道苹果什么时候会为Nano添加网络连接功能，但如果你打赌说三年之内这不可能，那你就傻透了。
Nobody knows when Apple will add Internet connectivity to the Nano, but you'd be a fool to bet against it happening in the next three years.

但是，小妖精欺骗了弗拉斐，当弗拉斐从梦中醒来的时候，他非常沮丧，原来什么都没有，更没有金子。
But the leprechaun tricks Fluffy, and Fluffy wakes up from his dream quite frustrated, and with no gold.

当它运行到住家宫位的时候，看上去你真的拥有着小矮怪的幸运，因为木星财富之星走入了你的宫位，这个十分罕见、12年才有一次的光顾。
You really do seem to have the luck of a Leprechaun when it comes to home and family, because Jupiter, planet of good fortune, is in this area of your chart in a rare, once-in-12-year visit.

新来的女佣是个毛手毛脚的人。她在厨房干活的时候，一会儿打碎杯子，一会儿又把桌子上的碟子碰到地上。
The new housemaid is like a bull in a china shop. When she helps in the kitchen, she sometimes breaks a cup, and sometimes knocks dishes off the table.

当地官员说，飓风温贝托星期四早些时候在德克萨斯州沿海登陆之后导致电力中断并造成房屋损害。
Local officials say Humberto caused power outages and damage to homes as it made landfall earlier Thursday on the coast of Texas.

我在伦敦大学学院听英国文学课的时候，洛肯?帕立特是我的同班同学。
While I was attending lectures on English literature at the University College, Loken Palit was my class fellow.

今天早些时候，凯瑞参议员打电话祝贺我竞选成功。
Earlier today, Senator Kerry called with his congratulations.

其它时候，美国大兵则对道路实施封闭。
At other times, American troops closed it.

所以当有其他地区的逃难居民来的时候，有的居民就把他们接到家中，因此有的家里住进去五家人，那真是非常拥挤。
So the other residents of the other areas where the families evacuated, they received them in their homes, so every single house has five families, and there was a lot of congestion.

他们什么时候看过电视？
When did they watch television?

你是什么时候提出这个要求的？
When did you summit this request?

你什么时候开始搞摄影的？
When did you start taking photos?

大多数时候，我们仅仅依据在杂志上看到的东西作决定。
Too often we make decisions based solely upon what we see in the magazines.

这件事是什么时候发生的？
When did this event take place?

他们什么时候削铅笔了？
When did they sharpen the pencil?

他是什么时候去世的？
When did he kick the bucket?

我们到达村子的时候，那里有一股难闻的燃烧的味道。
When we arrived in our village there was a terrible smell of burning.

当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中。
When I came to this land, this kingdom... was Mired in chaos.