欢迎光临

我们一直在努力

时候英语怎么说

如果应用程序持续使用可串行化的对象，并且会对这些可串行化的对象的类做出改变，那么在做出这些改变的时候要加以考虑。
If the application persists serializable objects externally and changes are made to the classes for these serializable objects, then special consideration needs to given to the changes.

在种植小树苗的时候不考虑植物成熟时的特点。
These huge plants were planted when they were tiny little cute sprouts without any consideration given to the characteristics of the mature plant.

情结包括隐藏在潜意识直到被刺激才被激发的原型形象，它们在任何时候都可能被激发。在某些情况下，它们可以操控部分甚至是全部的人格。
Complexes contain archetypal images that lie latent in the unconscious until being somehow stimulated, at which time they can, in certain cases, take complete or partial possession of the personality.

进行测试的时候，测试人员可以使用该工具对测试中的应用抓取图片，或者甚至录制测试过程的部分或者完整屏幕视频。
As the test is being run the tester can use the tool to capture images of the application under test, or even partial or full screen video of the test being run.

当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.

如果一只债券在利率较低的时候发行，在现行汇率为6%的的时候，它的票面利率可能为4%。
If a bond was issued when interest rates were lower, they might have a 4% coupon when the prevailing rate is 6%.

只有当某些信息对相关的人有用的时候才花时间记录。
Only spend time documenting something if it will be useful to some stakeholders.

一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.

“总会有点什么新的东西吧”，他说“什么时候都是。”
"There's always something new," he said.

要不然我们就只有等，等到足够幸运的时候，在较近的地方观测到一个。
Otherwise, we may have to wait a bit to get lucky enough to observe one from a shorter distance.

也许这就是排队的最后一条秘诀：期待发生惊喜，有时候运气确实会眷顾你。
So that perhaps is the last secret of queueing: expect the unexpected, because sometimes you get lucky.

每天这个时候总是有很多来往车辆。
There's always a lot of traffic at this time of day.

你不知道什么时候会被提问。
You never know who might ask.

你永远不会知道自己什么时候翘辫子。
You never know when your time is up.

您永远无法知道什么时候会出现问题！
You never know when things might go wrong!

但是有些时候你却很幸运。
But sometimes you get lucky.

你孩子的看护人也许希望你保存体温的记录，每次你量体温的时候要记下时间和温度。
Your child's caregiver may want you to keep a temperature record. Write down the time and temperature each time you take it.

除此之外，喝多了的时候，他们可能会相互吐露一些秘密，而这又反过来增进了友情。
Besides, after much drinking, they may share a secret or two, which in turn helps build camaraderie.

比如比如，当用户选择使用苹果的位置服务的时候，苹果有可能会和应用提供者分享用户地理信息。
For example, we may share geographic location with application providers when you opt in to their location services.

逢年过节我们全家聚会的时候，他无一例外地来得很晚，看上去有点紧张不安，吃饭时还会起身一两次去打电话。
When our family gathered for holiday meals, he invariably came late, seemed on edge, and got up a time or two during dinner to make phone calls.

傍晚的时候，一种熏熏然的气氛盘旋在校园、甚至宿舍里面。
In the evening, a giddy energy swirled in the courtyard and inside the dorm itself.

吃完饭的时候，冰雹已经变成了雪，到了半夜，整个县城都被雪罩住了——这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
By the time we finished, hail had turned to snow. By midnight, the town was buried - Ed's first ever white Christmas.

在迷惑或者忧虑或者思索的时候，经常会挑动眉毛，这会让“额头上的横向皱纹”，也即通常所说的“忧思纹”，就会出像，看起来就像额头上画了个五线谱。
Lift your brow frequently, in puzzlement or apprehension or thought, and "horizontal forehead creases," the very common "worry lines," will appear and lay like a musical staff across your forehead.

印度的煤老板在侵占人民的土地的时候，会遭到血腥的抵抗。
Indian mining barons will face bloody protests from the people whose land they tear up.

作为一个好客人，给你最重要的提示是知道什么时候说再见。
Leaving the most important tip for being a good guest is to know when to say goodbye.