欢迎光临

我们一直在努力

挑战英语怎么说

佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.

对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达不同意见和争论的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说：对峙能产生智慧。
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.

“男孩一般会迎头直面挑战并倾向于高估自己的能力，”他说。
"Boys will rise to a risk and tend to overestimate their abilities," he says.

虽然基民盟中的守旧派对她的领导颇有微词，但他们当中还没有一人有能力挑战她。
Though CDU traditionalists grumble about her leadership, they have no one capable of challenging her.

就是违抗态度最强硬的学区负责人也承认，乡村学区面临挑战。
Even the most defiant schools superintendent will admit that rural districts face challenges.

恐怖主义者向政府发出了挑战书。
The terrorists sent a defiant message to the government.

编写系统测试是个挑战，也需要大量的时间来实际地执行。
System tests are challenging to author and also take a good deal of time to actually execute.

然而由于世界各国的知识产权法不尽相同，全球公有领域作品的标记工作充满挑战。
Labelling works as part of the global public domain is challenging as different countries have different intellectual property laws.

他们挑战了我思考和写作的方式。
They challenge the way I was thinking and writing.

这是想象性同情的一个挑战。
It's a challenge of imaginative sympathy.

他特别提到，SOA有其固有挑战。
In particular he sees that SOA has inherent challenges.

我们当然面临着来自DVD行业的严峻挑战。
We're certainly faced with the grave challenge from the DVD industry.

另一个问题是本周的辞职使得伦敦警察厅在伦敦面临数十年未曾有过的安全挑战之时缺乏领导力量。
Another concern is that this week's resignations leave the Met short of leadership at a time when London faces a security challenge unlike any for decades.

我认为经济形势确实很困难，我们面临着巨大的挑战。
I think that it's true that the economy is difficult and there is a big challenge in front of us.

我和孩子彼此挑战——单腿下蹲或是倒立，尽管大多数时候我们不分胜负，但是，挑战充满乐趣。
We challenge each other to do pistols (one-legged squats) or handstand pushups (what they sound like). Mostly we can't, but it's fun.

因此，一些资历稍浅的挑战者会逐渐浮出水面，比如自民党的副秘书长石原慎太郎。
So a younger challenger may come forward, such as Nobuteru Ishihara, the LDP's deputy secretary-general.

IPTV是目前全球电信运营商都高度重视的宽带视频业务，有着广阔的发展前景，但也面临许多挑战，特别是运营模式亟需确定。
IPTV is a promising broadband video service to which telecom operators are attaching great importance. However, there are many challenges especially to confirm the operations modes.

豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.

首先，我想谈谈一些发现，它们挑战了建立生物群落必需条件的基本假设之一。
First, I'd like to talk about some discoveries that have challenged one of these fundamental assumptions about what you need in order to have a biological community.

成立这个网站的目的明显是在挑战道德，并提供一个地方让那些小三声讨正室。
The purpose of the site was obviously challenging ethics and it also provided a place for mistresses to denounce their lovers' wives.

但之而来的是更显著的复杂性，这一点导致的计算机利用甚至一小部分潜在的计算平台都构成了一个很大的挑战。
But significant complexity comes along with this power, to the point that making useful computations exploit even a fraction of the potential of the computing platform is a substantial challenge.

没有嘲笑的挑战。
Challenge without mocking.

还有另外一些攻击者完全出于寻求刺激性的挑战目的，想渗透保护良好的系统。
And still other attacks are motivated by the sheer challenge of penetrating a well-secured system.

功能：这个程序包含了原来的“经典模式”和全新的“计时赛”模式构建，挑战你的反应和快速思维能力！
FEATURES: This app includes the original "Classic mode" and an all-new "Time Trial" mode built to challenge your reflexes and quick-thinking abilities!

这是一个令我感到兴奋而不是无法挑战的比赛计划。
It's a game plan that gets me excited rather than overwhelmed.