欢迎光临

我们一直在努力

相反英语怎么说

官方的外行干预容易产生相反的效果。
Inexpert official intervention can easily backfire.

而且，随着年龄增大，我们并不会损失脑细胞，相反，我们会保留它们甚至在中年阶段产生出新的脑细胞。
Furthermore, rather than losing many brain cells as we age, we retain them, and even generate new ones well into middle age.

相反，他为帮助社区做出了慷慨的贡献。
Instead, he made a generous contribution to help the community.

但联合国气候小组的最新评估所告诉我们的恰恰相反。
But the United Nations climate panel's latest assessment tells us precisely the opposite.

相反，食肉植物从它们的猎物那里吸收氮、磷和其他重要的营养物质，以制造聚光酶。
Carnivorous plants instead draw nitrogen, phosphorus, and other critical nutrients from their prey in order to build light-harvesting enzymes.

让我们说你的保证流将稀疏，不超过10%，例如，该比特将1s(或，相反，超过90%将)。
Let's say that your guaranteed that the stream will be sparse — that no more than 10%, for example, of the bits will be 1s (or, conversely that more than 90% will be).

但如果简单地通过对数字的不同处理便可以得出如此截然相反的结论，人们当然最好还是相信与常识最为一致的结果。
But if such drastically opposing conclusions can be drawn simply by shuffling the figures a different way, it is surely best to believe the outcome that most accords with common sense.

在第二种情况下，我们把它设成1.0，这是完全相反的另一个极端。
In case 2, we have set it to 1.0, flat out.

与之相反的就是你头脑中的消息，指的是你已经学会或者记住的知识，比如胡同口的近道是在任何地图上没有标出的消息。
Opposing this is information in your head, which refers to knowledge that you have learned or memorized, like the back-alley shortcut that isn't printed on any map.

相反，他们创造的烟花和盛大场面都是为了鼓励公众相信国王至高无上的权威。
Instead, the fireworks and the spectacle they created were all designed to encourage the public to believe in the supreme authority of the king.

我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.

无论哪种方式，你需要给你的读者这样一个感觉，就是你的论点要比相反的论点更有力。
Either way, you will want to leave your reader with a sense that your argument is stronger than opposing arguments.

马来西亚和印度尼西亚依靠开放的市场获取林业和渔业产品。与之相反的是，一些亚洲国家是高度的保护贸易论者。
Malaysia and Indonesia rely on open markets for forest and fishery products. Conversely, some Asian countries are highly protectionist.

相反的，在新浪微博，关注趋势大部分只是由一些非常多样的内容过度转发形成的。
On Sina Weibo, by contrast, trends are fed almost exclusively by excessive re-sending of a very diverse array of content.

相反，我是猛地向后倒去，只听砰的一声重响，我跌倒在地。
Instead, I jerked backward, heard a loud pop, and fell.

相反，个人计算机经常启动或重启，它们整天都不关机并重启的情况很少见。
In contrast, it's quite common for personal computers to be booted or re-booted (re-started) and it's rather rare for them not to be stopped and re-started at least once a day.

这个世纪悄悄过去了，带给人们的却是一个恰恰相反的忧虑：人口衰退开始初露端倪。
Now that worry has evaporated, and this century is spooking itself with the opposite fear: the onset of demographic decline.

开始的时候，这真的让我感到不安，使我想单行道上跑向相反的方向，甩掉跟屁虫。
It really bothered me at first—it made me want to run up one-way streets the wrong way.