欢迎光临

我们一直在努力

萧条英语怎么说

但是增加总需求并没有结束大萧条。
But boosting aggregate demand did not end the Great Depression.

我从未想过这辈子会亲身经历一次“大萧条”，而曾经历上世纪三十年代大萧条的我的母亲（她那时还只是个小姑娘）养成了回收利用旧扣子、甚至是旧拉链的习惯。
I never expected to hear the 'D' word applied to my lifetime, although my mother, who was a small child during the Great Depression, habitually recycles buttons and sometimes even zippers.

美国经济分析局（BEA）更改了经济萧条期间的数据，新数据显示出比预期更为严重的经济萧条。
The Bureau of Economic Analysis (BEA) revised its numbers back through the recession, revealing a downturn more serious than previously understood.

萧条正巧又在一个微妙的时间来临。
The recession has come at a tricky time.

我们甚至拥有专门研究大萧条的学者本?伯南克(BenBernanke)执掌美联储(Fed)。
We even have Ben Bernanke, a scholar of the Depression, at the helm of the US Federal Reserve.

冬天历来是住房市场的萧条季节。
Winter is traditionally the dead season for the housing market.

在那些无弹性房屋供应、允许投机的城市，IOS被大量应用，但仅限于存在繁荣-萧条周期的城市。
In cities with inelastic supply, where speculation is possible, there was heavy use of IOs, but only in cities that had boom-bust cycles.

而密歇根的命运和汽车制造商绑在了一起，它的萧条有自己的时间表。
Michigan, its fate yoked to that of carmakers, must observe its own dismal calendar.

自从雷曼兄弟公司在9月份宣告破产，金融市场萧条后，印度的采购国外零部件公司就只能削尖脑袋求生存。
Since Lehman Brothers went bust in September and financial markets froze, India's outsourcing firms have struggled to clinch deals.

经济萧条先是蚕食她的工作时间，尔后在六月份夺走了她的工作，从那以后勒维被迫过着漂泊不定的生活。
Levy was cut adrift when the recession first reduced her hours and then wiped out her job in June.

批发俱乐部，特别是好事多，安然度过了大萧条，正在挖掘沃尔玛的顾客。
Wholesale clubs, particularly Costco, weathered the recession and are picking up Wal-Mart customers, too.

受到今年旅游市场萧条的影响，在线旅游商也未能幸免。
Be affected flatly this year by travel market, online travel business also fails escape by sheer luck.

这一切给人一种经济已跳出繁荣与萧条轮回的错觉。
All of which reinforced an impression that the economy had broken free from the usual boom-and-bust cycles.

我的电影通过一个家庭的经历讲述了繁荣与萧条的循环岁月，在维加斯的霓虹之下，每一晚都在上演着财富的获得与失去。
My film became an account of the boom and bust years, told through the experience of one family, and all played out under the neon of Vegas, where fortunes are won and lost every night.

“这样我们才能恢复市场的信心和信任，”他说，“这样我们才能结束经济的周期性萧条。”
"That is how we will restore trust and confidence in our markets," he said. "that is how we will help to put an end to the cycles of boom and bust that we have seen."

普华永道的大卫·西尔弗曼说，“将会再次有繁荣与萧条，我肯定，但是我认为在第一次回合所发生的事情不会重演。”
Said PricewaterhouseCooper's Silverman, "There will be boom and bust again, I'm sure." But I don't see what happened in the first go-around repeating itself.

作为财政大臣，他宣称不仅处理了“繁荣与萧条”，还主导了从1701年以来最长的持续增长。
As chancellor he claimed not only to have done away with "boom and bust", but also to have presided over the longest period of sustained growth since 1701.

德克萨斯州和俄克拉何马州就是其中的二州。两州由于能源行业强盛以及房地产行业较为理性顶住了经济萧条的考验。
Texas and Oklahoma weathered the downturn better than most, thanks to strong local energy industries and the absence of a housing boom and bust.

佛罗里达州靠近房地产繁荣与萧条的核心区，这里的经纪人面临的困难比大多数地区都要更大。
Florida agents, near the heart of the real-estate boom and bust, are suffering more than most.

2008年的经济衰退打碎了MrBrown关于消除经济萧条和经济繁荣的交替循环的主张。
The economic downturn of 2008 shattered Mr Brown's claim to have done away with boom and bust.

为了避免出现繁荣与萧条的周期性波动，挪威将资金投向国外而非国内。
Norway has sought to avoid the boom and bust cycle by investing the cash abroad, rather than at home.

阿尔塔蒙特·斯普林斯的命运，像奥兰多，有上升和下降与经济的繁荣和萧条。
The fortunes of Altamonte Springs, like those of Orlando, have risen and fallen with the economic boom and bust.

现在，我认为这非常有意思，19世纪80年代洛杉矶经历了房地产的，繁荣和萧条，这难以置信。
Now, I think that ultimately — interestingly enough, Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.

在当今世界，经济繁荣和萧条的本质是什么，这是个最令人困惑的问题。
The boom and bust nature of economics is one of the most puzzling aspects of the modern world.

经济萧条和医院的账单逼得他们破产了。
The recession and hospital bills drove them into bankruptcy.