欢迎光临

我们一直在努力

萧条英语怎么说

旅游市场出现了萧条局面。
The bottom has fallen out of the travel market.

公司度过了萧条期。
The company has weathered the recession.

当然，繁荣之后并不总是萧条。
Of course, booms aren't always followed by busts.

在大萧条期间，银行家自然是最受轻蔑的对象。
During the Depression, bankers were natural targets of scorn.

劳动力市场，尽管依然萧条，却在稳步回暖。
The Labour market, while still very slack, has been improving steadily.

大萧条早已证明供给本身并不提供需求。
The Great Depression proved that supply does not create its own demand.

而在那之前，JLR公司正鸿运当头，路虎的销售创下纪录，捷豹也在多年的萧条期后崛起。
Before then the firm had been on a roll, with Land Rover sales breaking records and Jaguars doing well after years in the doldrums.

然而，在劳工节之后，投资者们开始担忧，夏季市场的萧条也正式结束了。
After Labor Day, however, investors get serious and the summer market doldrums officially come to an end.

他正在征求复苏萧条经济的建议。
He is seeking advice on how to revive the stagnant economy.

更可能发生的是重蹈大萧条的覆辙。
What is more likely happening is a repeat of the Great Depression.

大萧条演变为大停滞，这一差距在继续增大。
The gap is widening as the Great Recession turns into the Great Stagnation.

如果这个体系变的狂躁，那是因为潜在的萧条。
If the system became manic, it wasbecause it was latently depressed.

由于经济萧条，这家公司已债台高筑。
Because of the economic depression the company plunged deeper into debt.

经历了几年的萧条后，这家公司的业务才完全恢复了正常。
The company recovered well after going through several lean years.

奇怪的萧条将很快变成像电影“尼罗河之死”中的一个场景。
The eerie emptiness will soon seem less like a scene from Death on the Nile.

那个国家的经济衰退不久就变成了经济萧条。
The economic recession in that country soon slid into a depression.

但是随着衰退的减缓，大多数专家都说有迹象显示，自从大萧条以来时间最长的经济衰退之后，经济正在恢复。
Yet with the pace of decline slowing, most experts focused on signs that the economy was recovering after the longest recession since the Great Depression.

并不是每个人都会去怪罪经济萧条。
Not everyone blames the economic downturn.

正像在大萧条时期备受挫折的人们，你也可能因此吸取了教训。
Like those who endured the Great Depression, you might actually learn something that sticks.

他讲述了最近开车经过萧条的街区的经历。
He describes a recent drive through ailing neighborhoods.

然而，考虑到美国曾经如此接近一场萧条的话，即便丢失25万份工资单似乎也值得投资者们弹冠相庆。
However, given how close the U.S. was to entering a depression, even 250, 000 payroll losses seem capable of cheering up investors.

人们对轻声细语的克拉克赞誉有加，因为他不仅有效应对了这场召回危机，而且还领先其对手一步对公司进行改组，为即将到来的萧条年代做了准备。
The soft-spoken Mr Clark has won praise for his handling of that crisis and for being quicker than his rivals to start restructuring his firm in preparation for leaner years.

亚当斯的著作发表于1931年，大萧条时代早期，却充分预言了我们如今的时代。
Adams's words, published in 1931, early in the Great Depression, sound prophetic for our own times.

在经济大萧条的艰难时期养育6个孩子对我父母的关系造成了伤害，导致他们在我18岁时离婚。
Raising 6 children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents' relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.

因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.