欢迎光临

我们一直在努力

最近英语怎么说

他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活？
Does he find his new celebrity intruding on his private life?

嗅觉一直是我们最不了解的一个感官，直到最近才有神经科学研究开始揭示它的工作原理，这个研究是由耶鲁大学的戈登·谢泼德带头进行的。
Smell has been the most poorly understood of our senses, and only recently has neuroscience, led by Yale University's Gordon Shepherd, begun to shed light on its workings.

最近他对后冷战秩序的其它柱石也感到恼火。
Recently he has rattled other pillars of the post-cold-war order.

你认为最近这些变化有什么作用吗？
Do you think these latest changes will do any good?

当可能有放射性散布事件发生时，切记不能迎着风，也不能顺着风跑，应尽量往风向的侧面躲，并迅速进入最近的建筑物内隐蔽。
Avoid running into or following the winds which might carry the nuclear fallout. Find shelter on the sides of the winds. Find the nearest building as fast as you can and go inside.

不过，研究人员最近公布了十点行动计划，以此帮助年轻妈妈走出忧郁的泥淖。
But now researchers have revealed a ten-point action plan to help young mums out of the doldrums.

在税收方面，最近的法案也同样疲软。
On taxes, the bill is equally timid.

最近，被假定为“世界上最古老的已知鸟类”——始祖鸟被发现是一种非鸟类恐龙。
Recently, however, the supposed "world's oldest known bird," Archaeopteryx, was found to be a non-avian dinosaur.

最近，他们在《自然生物技术》阐述了这一技术。
They recently described their technique in Nature Biotechnology.

最近几周阿森纳队已名居英超联赛积分榜第七位，比居第四位的纽卡斯尔联队低6分，比曼·切斯特联队低12分。
Arsenal have climbed the Premier League table in recent weeks and now sit in seventh place - six points behind fourth-placed Newcastle and 12 adrift of early pacesetters Manchester City.

直到最近，大坝建设的重点一直放在经济效益上。
Until recently, the emphasis in dam building was on the economic benefits.

但是最近几年仍然有人不断尝试制造波浪发电机。
Still, other attempts at creating wave motors have been made throughout the years.

根据芬恩(RuderFinn)的最近的研究表明美国人每天几乎花费3个小时在移动电话上。
A recent study from Ruder Finn revealed that Americans are spending nearly three hours per day on their mobile phones.

Chrome从去年以来一直稳步增长，并且最近从火狐那里夺走了很多极客和早期用户的青睐。
Chrome has steadily gained ground over the past year, and recently has been stealing away the geeks and early adopters from open-source alternative Firefox.

即厚生劳动省关于养老金的错误决策之后最近爆发的毒大米事件又让民众的恐慌进一步蔓延。
On top of the welfare ministry's gross mismanagement of the country's pensions system comes a growing scandal over tainted rice.

最近的十年，科学家们在复杂器官的研究里越陷越深，仍在努力解开心理疾病的迷网。
The most recent decade has seen scientists enmeshed deeper in the convoluted organ, still trying to untangle the webs of mental illness.

他还指出原油主要的交易变化最近已经来临。
He also notes that the major shift in oil trading has been relatively recent.

然而他的健康却受到怀疑：他被认为是在2008年遭受了中风，最近的照片显示他已是一个羸弱的人。
His health, however, is in doubt: he is believed to have suffered a stroke in 2008, and recent photos show a frail man.

简妮·周和她的两位朋友最近住进上海一家莫泰168连锁店，价格是每晚30美元。
Jenny Zhou and her two friends recently crammed into a $30 room at a Motel 168 in Shanghai.

美国大豆市场已剃刀薄用品和可能撤出一些心理距离以外的市场，尤其是在最近的价格挫折，祖佐洛补充。
The U. S. soybean market has razor thin supplies and that may pull some psychology away from outside markets, particularly after recent price setbacks, Zuzolo added.

但是美国兰德公司最近进行的研究提出了毁誉参半的评价。
But a new study by the RAND Corporation suggests a more mixed picture.

所以他决定拍《刺客联盟》不是因为他最近拍的片子让他取得了喘气的机会？
So his decision to make Wanted wasn't predicated on the fact that his most recent films have earned him some breathing space?

前不久的一个晚上，就在美国投资者还在熟睡的时候，最近一桩“黑天鹅事件”可能又降临到了他们的生活中。
As American investors slept last night, the latest 'Black Swan' event may have fluttered into their lives.

此外，在最近的一项研究中，巢穴上游和巢穴入口处的水流速度，上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.

最近的一次关于糖尿病视网膜病变患病率的研究是在1988年到1994年之间完成的。
The last study that looked at national prevalence of diabetic retinopathy was done between 1988 and 1994.